Yeah, yeah, yeah.... 是啊，是啊，是啊....

   

The mountain's high 山高

And the valley's so deep 而谷那么深

Can't get across 无法取得跨越

To the other side 给对方

   

Don't you give up, baby 难道你不放弃，宝贝

Don't you cry 你不要哭

Don't you give up til 难道你不放弃直到

I reach the other side 我到了另一侧

   

I was lonely, baby 我是寂寞的，宝贝

I couldn't sleep 我睡不着

The night they took you 当晚他们把你

From my side 从我身边

I was a lonely soul 我是一个孤独的灵魂

Until you became my goal 直到你成为我的目标

And then I saw the spark of love 然后我看到了爱的火花

And then the stars fell 然后星辰坠落

From up above, oh, yeah 从上述的哦，是啊

   

I know someday 我知道总有一天

We will meet again 我们还会再见面

But I don't know exactly 但我不知道到底

Where or when 在何时何地

   

But, baby, if fate has it's way 但是，亲爱的，如果命运有它的方式

We'll meet again some other day 我们会再见面的，其他一些天

   

The mountain's high 山高

And the valley's so deep 而谷那么深

Can't get across 无法取得跨越

To the other side 给对方

   

Don't you give up, baby 难道你不放弃，宝贝

Don't you cry 你不要哭

Don't you give up til 难道你不放弃直到

I reach the other side 我到了另一侧