[chorus:] [合唱： ]

We be the number one motivators 我们是头号动机

Ghetto mentality and the innovators 贫民窟的思路和创新

Some of y'all may really hate us 有些你们可能真的恨我们

But we won't be soft, all we wanna do is rock 但我们不会手软，所有我们想要做的是摇滚

   

[Phife:] [ Phife ： ]

We be the crew that presents it on wicked instrumental 我们要呈现它邪恶的工具船员

Damagin your mental, from here to Sacramento Damagin你的精神，从这里到萨克拉门托

This here groove was made for vintage freestylin 这此槽是为老式freestylin

Feelin like I'm chillin on a Caribbean island 感觉就像我待在一个加勒比岛国

Rugged, raw material is what we bring forth 坚固耐用，原材料是我们带来

A Tribe Called Quest, we representin up North 所谓任务的一个部落，我们representin了北

What's that you're sayin in the back, actin all silly 那是什么你在说在后面，肌动蛋白傻

Kickin freestyle raps, rollin up phillies 唱歌自由式说唱，罗林注册费城人

   

[Q-Tip:] [ Q-提示： ]

It's the four man fiasco in charge like Roscoe 这四个男人的惨败负责像罗斯科

Now you get the picture like Picasso 现在你得到像毕加索的图片

We make it happen when these niggaz start rappin 我们做到这一点时，这些兄弟们开始说唱

Who this, captain? 谁对此，队长？

Stick out your hand, you gets no dap and.. 伸出你的手，你就没有得到DAP和..

I got the Razor, got the Phife, I got the Shaheed 我得到了剃刀，得到了Phife ，我得到了沙希德

Now all you shorties move your ass while you puff weed 现在你矮仔移动你的屁股，而你吹嘘杂草

Blessin fans with autographs in my paths Blessin球迷在我的路径签名

While other rappers get gassed, they be defeating the task 而其他说唱歌手获得毒气，他们被击败的任务

   

[Consequence:] [后果： ]

Yo, if I ruled the world 哟，如果我统治世界

It wouldn't be that gassed shit, niggaz will make the light swirl 它不会是气液固三相狗屎，兄弟们就会使光线漩涡

Cuz after you G, ain't nuthin but Girl...Scouts 之后的Cuz你G，是不是废柴，但女童子军...

And I'mma show you what it's all about(ah yeah) 而我就要告诉你什么是它的全部（啊是啊）

Is what you say when my love is in your mouth 是你说的话时，我的爱在你的嘴

Without a doubt, I cut MCs like the cord 毫无疑问，我砍司仪像索

Cuz I does more than that MC from The Lords 因为我不仅仅来自上议院的管委会

While you be froggin like Bud-wei-ser 虽然你可以froggin像芽唯SER

And rappin is what you slackin in 和说唱是你slackin在

I'm knockin MCs outta action like abstinance 我很喜欢abstinance敲响管委会失控的行动

Rockin since kiss my dick was kickin ass 摇滚，因为吻我的鸡巴是唱歌的屁股

Peachfuzz, cuz...you might be on drugs Peachfuzz ，因为...你可能会对药物

   

[chorus:] [合唱： ]

   

[Q-Tip:] [ Q-提示： ]

To all my people across the state who sit back and contemplate 我的所有的人在全州谁坐下来思考

Motivate, I motivate 激励，我激励

To all my people across the land who get their feet stuck in sand 我的所有的人在整个土地谁陷在沙脚

Motivate, I motivate y'all 鼓励，我鼓励你们都

   

[Consequence:] [后果： ]

A yo, I speak with something new but not Granddaddy I.U. 溜溜，我讲了一些新的东西，但没有鼻祖IU

Stay tuned, live from the L-B-Q 敬请关注，生活从L -B -Q

A yo, it's destined St. John, I swing on your block 溜溜，它注定圣约翰，我摆在同一个区

You know how I get down like Heather B. with them glocks 你知道我是怎么了像希瑟· B.与他们glocks

I came to lead my team to victory like Hayden Fox 我来带领我的球队取得胜利像海登福克斯

Cuz heads ain't ready for the willie I got 头的Cuz还没有准备好，我得到了威利

Ya naw'mean slim, I dug my thing like them grim 雅nawmean苗条，我挖我的事跟他们一样严峻

Leavin crews in state of black and blue like Rakim 在黑色状态和蓝色像Rakim的要走船员

And if you don't know, you better ask another 如果你不知道，你最好问其他

It's like 192 when we rollin deep cover 这就像192的时候，我们罗林深套

So don't shut down on the Razor 所以，不要关闭在剃刀

Cuz in the 9-Live we steppin through hotter than the Trail Blazers 的Cuz在9现场，我们通过比开拓者队更热垫脚

And in Queens, I be a legend like Richard Dean 而在皇后区，我像理查德·迪恩一个传说

Son, I gotta team that Hakeem couldn't dream 儿子，我得团队，奥拉朱旺也不是梦想

While you be standin sellin, Queens keep it live 虽然你可以standin出卖，皇后保持活

Who the hell you tellin (Kim from the Tribe) 谁是地狱，你泰兰（金从部落）

   

[Phife:] [ Phife ： ]

Let me tell you why I be the top dog in the industry 让我告诉你为什么我会在行业中最高的狗

Because all these so-called mutts are not seein me 因为所有这些所谓马茨不seein我

They too busy eatin cycles 1, 2 and 3 他们太忙eatin周期1 ， 2和3

They can't MC, I'd rather be down with fuckin Droopy D 他们不能三菱商事，我宁愿下来他妈的颓丧ð

My style is deadly, word bond, act like you fuckin know 我的风格是致命的，字键，像你他妈的知道

Been writin rhymes ever since Ray Parker sang with Radio 一直以创作儿歌自从雷·帕克唱收音机

You're style is played out like a two-tone down goose 你的风格是发挥出像双色调下来鹅

You couldn't Converse if you had fuckin react juice 你不能匡威，如果你有他妈的反应汁

So hold your corner as I fuckin bless this mic in here 所以，把你的角落，因为我他妈的保佑麦克风在这里

I'm eatin through your crew like Stephen King's ankle layers 我通过你的船员像斯蒂芬·金的脚踝层eatin

Chop off my feet, word to God, I'm gonna hurt you 砍掉我的脚，字神，我要伤害你

(Will y'all fall off?) Will Laura fuck Urkel? （你们会不会掉下来？）将劳拉他妈的Urkel ？

Never, here comes the funk, smell the aroma 从来没有，这里来了放克，闻到香味

Kid, my shit's the bomb, ask my peeps from Oklahoma 小子，我的屎是炸弹，问我的窥视从俄克拉何马州

   

[Q-Tip:] [ Q-提示： ]

To all my people across the state who sit back and contemplate 我的所有的人在全州谁坐下来思考

Motivate, I motivate, I motivate y'all 鼓励，我鼓励，我鼓励你们都

To all my people across the land who get stuck in great sand 我的所有的人在整个土地谁陷入巨大的沙

Motivate, I motivate y'all 鼓励，我鼓励你们都

To all my peoples everywhere throw your mitts in the air 我所有的人民到处扔你的手套在空中

Motivate, motivate, motivate, motivate 激励，激励，激励，激励

Can't do nuthin for your frontin, get involved and do somethin 不能为你的龙廷做废柴，动手做事端

Motivate, motivate, I motivate, I motivate, I moti... 激励，激励我鼓励，我鼓励，我莫蒂...