[Andy Samberg:] Oh dang. [安迪Samberg ： ]哦宕。

[Justin Timberlake:] What is it dawg? [贾斯汀： ]这是什么耶？

[Andy Samberg:] I forgot it's Mothers Day. [安迪Samberg ： ]我忘了这是母亲节。

[Justin Timberlake:] Didn't get a gift for her. [贾斯汀： ]没有得到她的礼物。

[Andy Samberg:] Other plans got in the way. She'll be so disappointed. [安迪Samberg ：其它计划的方式得到。她会很失望。

[Justin Timberlake:] Damn I forgot it too. [贾斯汀： ]哎呀我忘了这一点。

[Andy Samberg:] This could have been avoided. [安迪Samberg ： ]这本来是可以避免的。

[Both:] What the hell are we gonna do? [全部： ]什么是地狱，我们该怎么办？

[Justin Timberlake:] My moms been so alone ever since my daddy left. [贾斯汀： ]我的妈妈一直很孤独，自从我的爸爸离开了。

[Andy Samberg:] Cold. [安迪Samberg ： ]冷。

[Justin Timberlake:] No one to hold her tight. Life has put her to the test. [贾斯汀：]没有人抱紧她。生活已经把她的考验。

[Andy Samberg:] I know just what you mean, my moms been so sad and gray. [安迪Samberg ： ]我知道那是什么，你的意思是，我的妈妈是如此悲伤和灰色。

[Justin Timberlake:] Word [贾斯汀： ]字

[Andy Samberg:] My dad can't satisfy her in the bedroom ever since he passed away. [安迪Samberg ： ]我爸爸不能满足她在卧室自从他离开了人世。

[Both:] Hold up! [全部： ]举起！

[Andy Samberg:] You thinkin what I'm thinkin? [安迪Samberg ： ]你在想什么我在想？

[Justin Timberlake:] I'm thinkin I'm thinkin too. [贾斯汀： ]我在想我在想了。

[Both:] Slow up! [全部： ]慢了！

[Andy Samberg:] What time is it dawg? [安迪Samberg ： ]现在是什么时候耶？

[Justin Timberlake:] It's time for a switcharoo [贾斯汀： ]现在是时候了switcharoo

[Both:] We both love our moms, women with grown women needs [全部： ]我们都爱我们的妈妈，女性成年女性的需求

I say we break em off 我说我们分手时间关闭

Show em how much they really mean 显示新兴市场，他们到底有多大的意思

Cause... 原因...

   

I'm a Mother Lover 我是一个母亲的情人

You're a Mother Lover 你是一个母亲的情人

We should fuck each others mothers 我们应该他妈的对方母亲

[Both:] Fuck each others moms [全部： ]他妈的每个人的妈妈

Pushin' that place that you came out as a baby 推着你走了出来当作宝贝的地方

Ain't no doubt that shit is crazy 是不是没有疑问，狗屎是疯了

[Both:] Fuckin' each others moms [全部： ]他妈的对方妈妈

   

Cause every Mothers Day needs a Mothers Night 因为每个母亲节需要一个母亲之夜

If doing it is wrong, I don't wanna be right 如果这样做是错的，我不希望是正确的

I'm callin on you cause I can't do it myself 我在呼唤你，因为我不能做我自己

To me you're like a brother, so be my mother lover 对我来说，你就像一个哥哥，所以我母亲的情人

   

[Andy Samberg:] I'm layin in the cut waitin' for your mom clutchin' on this lube and roses [安迪Samberg ： ]我开始裁员在等待着你妈clutchin “在这个润滑油和玫瑰切

[Justin Timberlake:] I got my digital camera, I'm gonna make your momma do a million poses [贾斯汀： ]我得到了我的数码相机，我会让你妈妈做一百万的姿势

[Andy Samberg:] They will be so surprised [安迪Samberg ： ]他们会很惊讶

[Justin Timberlake:] We are so cool and thoughtful [贾斯汀： ]我们是如此冷静，周到

[Andy Samberg:] Can't wait to pork your mom [安迪Samberg ： ]等不及猪肉你的妈妈

[Justin Timberlake:] I'm gonna be the syrup, she can be my waffle [贾斯汀： ]我要成为糖浆，她是我的华夫饼

[Both:] Show love! [全部： ]献爱心！

[Justin Timberlake:] My mother loves bubble bath with chamomile [贾斯汀： ]我妈妈喜欢泡泡浴洋甘菊

[Both:] Straight up! [全部： ]直线上升！

[Andy Samberg:] Give it to my mom d - d- d - d- d - d - doggystyle [安迪Samberg ： ]把它给我妈D - D - D - D - D - D - doggystyle

[Justin Timberlake:] This the perfect plan [贾斯汀： ]这个完美的计划

[Andy Samberg:] For a perfect Mothers Day [安迪Samberg ：对于一个完美的母亲节

[Justin Timberlake:] They have to rename this one [贾斯汀： ]他们必须重新命名这个

[Both:] All up under the covers day [全部： ]一切都取决于在幕后的一天

   

Cause I'm a Mother Lover 因为我是一个母亲的情人

You're a Mother Lover 你是一个母亲的情人

We should fuck each others mothers 我们应该他妈的对方母亲

[Justin Timberlake:] Fuck each others moms [贾斯汀： ]他妈的每个人的妈妈

I'm pushin that lady 我推说夫人

Where you came out as a baby 你在哪里出来的宝贝

Ain't no doubt that shit is crazy 是不是没有疑问，狗屎是疯了

[Justin Timberlake:] Fuckin' each others moms [贾斯汀： ]他妈的对方妈妈

   

[Andy Samberg:] Break it down [安迪Samberg ： ]打破它

   

[Andy Samberg:] It would be my honor to be your new step-father [安迪Samberg ： ]这将是我的荣幸地成为你的新继父

[Justin Timberlake:] It would be my honor to be your new step-father [贾斯汀： ]这将是我的荣幸地成为你的新继父

[Andy Samberg:] While your in my mother make me another brother. [安迪Samberg ：虽然你在我妈让我另一个兄弟。

And while I'm in your mother I'll never use a rubber 虽然我对你们的妈妈，我永远不会使用橡胶

[Justin Timberlake:] OH! [贾斯汀： ]哦！

   

Cause every Mothers Day needs a Mothers Night 因为每个母亲节需要一个母亲之夜

If doing it is wrong, I don't wanna be right 如果这样做是错的，我不希望是正确的

I'm callin on you cause I can't do it myself 我在呼唤你，因为我不能做我自己

To me you're like a brother, so be my mother lover 对我来说，你就像一个哥哥，所以我母亲的情人

They blessed us both with the gift of life 他们给我们的恩赐都与生命的礼物

She brought you in this world so I'm a sex her right 她把你带到这个世界，所以我是一个性爱她的右

This is the second best idea that we've ever had 这是第二个最好的主意，我们曾经有过

The choice can be no other 该选择可以是没有其他

Be my mother lover 是我妈妈的情人

   

[Andy Samberg:] Happy Mothers Day. [安迪Samberg ： ]母亲节快乐。