If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm. 如果我虐待你的女孩，我当然不是说没有伤害。

If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm. 如果我虐待你的女孩，我当然不是说没有伤害。

Well, I'm a motherless child; I don't know right from wrong. 好吧，我是一个母亲的孩子;我不知道对错。

   

Please tell me pretty mama, honey where'd you stay last night? 请告诉我漂亮的妈妈，亲爱的你留到哪昨晚？

Please tell me pretty mama, honey where'd you stay last night? 请告诉我漂亮的妈妈，亲爱的你留到哪昨晚？

Well, you didn't come home till the sun was shining bright. 好了，你不回家，直到阳光明媚耀眼。

   

I had to go so far girl to get my ham bones boiled. 我不得不走这么远的女孩，让我煮火腿骨头。

Had to go so far girl to get my ham bones boiled. 只好走这么远的女孩，让我煮火腿骨头。

Well, he's had a lotta women, gonna let my ham bones burn. 嗯，他有一个洛塔女人，不会让我的大腿骨头煲。

   

Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done. 好吧，我也更适合你，女孩，比你爸爸曾经做过。

Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done. 好吧，我也更适合你，女孩，比你爸爸曾经做过。

Well, I give you my jelly, he ain't give you none. 好吧，我给你我的果冻，他是不是给你没有。

   

And when you see two women, always running hand in hand. 而当你看到两个女人，总是跑手牵手。

When you see two women, always running hand in hand. 当你看到两个女人，总是跑手牵手。

You can bet your bottom dollar, one got the other one's man. 你可以打赌您的底下美元，人们得到了其他人的人。

   

Lord, I'm going to the river, get me a tangled rocking chair. 主啊，我要去河边，让我纠结的摇椅。

I'm going to the river, get me a tangled rocking chair. 我要去河边，让我纠结的摇椅。

And if the blues overtake me, gonna rock away from here. 如果蓝军反超了我，会从这里开始动摇了。