Blessed is your face 有福的，因为你的脸

Blessed is your name 有福的，因为你的名字

My beloved 我亲爱的

Blessed is your smile 有福的，因为你的笑容

Which makes my soul want to fly 这使我的灵魂要飞

My beloved 我亲爱的

All the nights 所有的夜晚

And all the times 和所有的时代

That you cared for me 那你对我的关心

But I never realised it 但我从来没有意识到它

And now it’s too late 现在为时已晚

Forgive me 对不起

   

Now I’m alone filled with so much shame 现在，我独自充满了那么多的耻辱

For all the years I caused you pain 对于所有这些年来我给你带来痛苦

If only I could sleep in your arms again 如果我能再睡在你的怀抱

Mother I’m lost without you 妈妈，我失去了你

   

You were the sun that brightened my day 你是说我开朗了一天的太阳

Now who’s going to wipe my tears away 现在谁去给我擦眼泪

If only I knew what I know today 如果只有我知道，我知道今天

Mother I’m lost without you 妈妈，我失去了你

   

[Turkish:] [土耳其： ]

Ben derdimi kime söyleyeyim 本derdimi木目söyleyeyim

Sensiz ana Sensiz ANA

Senin kadrini hic bilemedim ben Senin kadrini嗝bilemedim奔

Aziz ana 阿齐兹ANA

   

Resul buyurdu; Resul buyurdu ;

Cennet analarin ayaklari altinda Cennet analarin ayaklari altinda

Senin hayalin aklimda, Senin hayalin aklimda ，

ruhumda, ruyalarimda ruhumda ， ruyalarimda

   

Sen gittiginde canim gitti, 森gittiginde卡尼姆Gitti酒店，

Ayrilik bir yaman dertti, Ayrilik井压蔓dertti ，

Dunya bana cefa etti, 敦雅彼岸花CEFA ETTI ，

Benim aziz anam Benim阿齐兹亚南

   

Aglarim ben bulut gibi, Aglarim本布鲁特吉比，

Dilimdesin sarki gibi, Dilimdesin sarki吉比，

Gunahlarim derin derin Gunahlarim derin derin

Hakkini helal et ana Hakkini希拉勒等ANA

   

To whom will I tell my sorrow 向谁，我告诉我的悲哀

in your absence, mother? 在你不在，妈妈呢？

I didn’t know your real value, my beloved mother 我不知道你的真正的价值，我亲爱的母亲

   

The Messenger (pbuh) said 的使者（愿他平安无恙）说

“Paradise is under the mothers’ feet” “天堂在母亲的脚下”

Your image is in my heart, my soul, and my dreams 你的形象在我的心脏，我的灵魂，我的梦想

   

When you left, my soul left 当你走后，我的灵魂离开了

Our separation was painful 我们的分离是痛苦的

The world gave me pain 这个世界给我的痛苦

and sorrow my beloved mother 和悲伤我亲爱的母亲

   

I cry like a cloud 我哭像云

You are like a song on my tongue 你就像我的舌头一首歌

I’ve wronged you countless times 我错怪你了无数次

Forgive me mother 请原谅我的母亲