英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mother Of Mercy" 的中英对照歌词与中文翻译

Mother Of Mercy

母亲怜悯

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sitting waiting in the falling rain 坐在等候在落雨

Getting ready to begin again 准备重新开始

   

Wounded lying, crying, bodies moving, dying 受伤躺,哭闹,身体动,奄奄一息

All around there is the smell of death and fire 周围有死亡和火灾的气味

   

Here the planes are coming 这里的平面来

Hear the soldiers running 听到运行战士

Killing on a scale to comprehend 杀其规模领悟

   

Why are we here 为什么我们在这里

In this place...here to kill 在这个地方......这里杀

Please God forgive us for 请上帝原谅我们

What we have done 我们所做的

   

I always thought I was doing right 我一直以为我是做正确的

As of now I'm not feeling so sure 截至目前我感觉不那么肯定

   

I'm at a place where 我在一个地方,

I give no grace 我给没有风度

I'm a soldier of war 我是战争的士兵

   

I sit waiting for my darkest hour to come 我坐在等待我最黑暗的时刻来

I cannot think about the things that I have done 我不敢去想,我做的事情

It shouldn't take a fool to see that I believe 它不应该采取一个傻瓜看到,我相信

Accept the consequence, repent for what I've done 接受的后果,忏悔我做了什么

   

You tell me what is certain but I'll tell you what is true 你告诉我什么是一定的,但我会告诉你什么是真正的

You tell me what is honesty, when all around is death and cruelty 你告诉我什么是诚实,当各地死亡和残酷

The making of a man is fire, not giving into our desires 一个人的决策是火,没有给到我们的欲望

Within the truth it lies within the only thing 在真相就在于唯一内

   

Mother of Mercy 仁慈的母亲

Angel of death desire 死亡欲望的天使

Mother of mercy 仁慈的母亲

Taking my last breath of fire 以火我的最后一口气

Mother of mercy 仁慈的母亲

Angel of pain 疼痛的天使

Mother of mercy 仁慈的母亲

Taking my last breath 以我的最后一口气

   

Some say you are a lost cause, some say you're a saint 有人说你是一个失败的事业,有人说你是一个圣人

Just being here's an act of suffering and restraint 只是在这里的痛苦和约束的行为

Walk down the long dark road to ruin and panic not 走在长长的绝路,并没有恐慌

I'll die a lonely death of 我会死的孤独死

That I'm certain of 我敢肯定的

   

Rivers flow with blood there's nowhere left to hide 三江并流了血有无处可藏

It's hard to comprehend there's anyone left alive 这是很难理解还有人活着离开

Sick of all the killing and the reek of death 生病的所有杀害和死亡的臭气

Will god tell me what religion is to man 上帝会告诉我什么宗教之于人

I don't hold with bad religion understand what's underneath it 我不坏的宗教持理解什么是它的下面

Now I come to think of it, I just don't hold at all you know it 现在我想起来了,我只是不持有所有你知道的

You say you are a holy man, but what is it you do 你说你是个圣人,但它是什么,你做的

From where I stand is nothing but a hollow man I see 从我的立场是什么,但一个中空的人喔

   

Mother of Mercy 仁慈的母亲

Angel of death desire 死亡欲望的天使

Mother of mercy 仁慈的母亲

Taking my last breath of fire 以火我的最后一口气

Mother of mercy 仁慈的母亲

Angel of pain 疼痛的天使

Mother of mercy 仁慈的母亲

Taking my last breath 以我的最后一口气

   

Mother of Mercy 仁慈的母亲

Angel of death desire 死亡欲望的天使

Mother of mercy 仁慈的母亲

Taking my last breath of fire 以火我的最后一口气

Mother of mercy 仁慈的母亲

Angel of pain 疼痛的天使

Mother of mercy 仁慈的母亲

Drawing my last breath 绘制我的最后一口气

   

I'm just a lonely soldier fighting in a bloody hopeless war 我只是一个孤独的士兵在一场血腥的战争无望的战斗

Don't know what I'm fighting, who it is, or what I'm fighting for 不知道我在战斗,他是谁,或者什么,我争取

Thought it was for money, make my fortune, now I'm not so sure 以为是为了钱,让我发财,现在我不那么肯定

Seem to just have lost my way 似乎只是迷了路

歌词 Mother Of Mercy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mother-of-mercy/

歌词 Mother Of Mercy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris, Adrian Frederick Smith

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.