英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mother Of Abominations" 的中英对照歌词与中文翻译

Mother Of Abominations

母亲可憎之物,

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[chant:] [呗: ]

"Ia, ia, Cthulhu fhtagn." “ IA ,IA ,邪神fhtagn 。 ”

[From the Cthulhu Mythos by author H.P. Lovecraft] [从克苏鲁神话由作者H.P。洛夫克拉夫特]

   

Mother of abominations 可憎之物的母

Our Lady Overkill 圣母矫枉过正

Smothering the congregation 扼杀众

Grips the cosmic wheel 掌握了宇宙轮

A lover of acceleration 加速度的情人

No mercy or brakes applied 没有怜悯或施加制动

I see dead stars collide 我看到死亡恒星碰撞

In her cold unflinching powerslide 在她冰冷的坚定powerslide

   

Comets tear the skies 彗星撕裂天空

Gushing from a shattered silence 从破碎的沉默喷薄

Never so alive 从来没有这样活着

Like the rush of cum on nymphetamines 就像暨对nymphetamines抢

Minds desanitized 头脑desanitized

Nightchords rung on a ladder of violence Nightchords敲响暴力的阶梯

Darkness fantasised 黑暗幻想

Sleek and polished black 时尚和抛光黑色

   

Instrumental in stripping Gods 有助于剥离神

To neuter and mute their staves 阉割和静音的法杖

Thereafter 此后

Her laughter 她的笑声

Shalt sound aloft their future graves 必声雅乐轩他们未来的坟墓

   

Heavens above 上邪

Fear the Gorgon eyes of a new moon rising 怕一个新月的眼睛芡实上升

Except no love 除了没有爱情

When she enters your golden halls 当她进入你的金色大厅

Millennial the whore 千年的妓女

Riding wide astride the horns of madness 骑跨宽疯狂的角

Clarions forth the war 号角第四战

Spilling the wine of her fornication 溢出了她淫乱的酒

Perennial the gore 常年的血腥

Filling the lines between split nations 灌装分裂国家之间的界限

Seeping under doors 下门渗出

In time tides force a wider crack 在时间潮汐强制裂缝更宽

   

Mother of abominations 可憎之物的母

Our Lady Overkill 圣母矫枉过正

Smothering the congregation 扼杀众

Licks the royal milk 舔皇家牛奶

   

The scourge hangs at her girdle 祸害挂在她腰带

Death slathers near her heel 死亡slathers靠近她的脚后跟

Seeking blood to curdle 求血液凝固

When the gathered clouds reveal 当云层聚集显露

Her roared abortive labour 她大吼流产劳动

Thighs slick with molten steel 大腿光滑与钢水

Dripping into sabres 滴水成军刀

For Vulcan spawn to wield 对于火神产卵执掌

   

Instrumental in stripping Gods 有助于剥离神

To neuter and lash her slaves 阉割和鞭策她的奴隶

Thereafter 此后

Her laughter 她的笑声

Shalt sound aloft the crashing waves 必声雅乐轩的海浪

   

Heaven's above 天堂的上面

Fear the gorgon eyes of a new caste rising 担心新的种姓的Gorgon上升

Expect no love 希望没有爱

When they enter your golden halls 当他们进入你的黄金殿堂

On sanguine floods 在乐观的洪水

Hear the foregone cries of the last surviving 听到最后生存的哭声放弃

Skewered like doves 串烧如鸽

Outside the wailing walls Mother of abominations 外界憎恶的尖啸墙壁母亲

Our Lady Overkill 圣母矫枉过正

Smothering the congregation 扼杀众

Grips the cosmic wheel 掌握了宇宙轮

A lover of acceleration 加速度的情人

No mercy or brakes applied 没有怜悯或施加制动

I see dead stars collide 我看到死亡恒星碰撞

In her cold unflinching powerslide 在她冰冷的坚定powerslide

   

Comets tear the skies 彗星撕裂天空

Gushing from a shattered silence 从破碎的沉默喷薄

Never so alive 从来没有这样活着

Like the rush of cum on nymphetamines 就像暨对nymphetamines抢

Minds desanitized 头脑desanitized

Nightchords rung on a ladder of violence Nightchords敲响暴力的阶梯

Darkness fantasised 黑暗幻想

Sleek and polished black 时尚和抛光黑色

   

Instrumental in stripping Gods 有助于剥离神

To neuter and mute their staves 阉割和静音的法杖

Thereafter 此后

Her laughter 她的笑声

Shalt sound aloft their future graves 必声雅乐轩他们未来的坟墓

   

Heavens above 上邪

Fear the Gorgon eyes of a new moon rising 怕一个新月的眼睛芡实上升

Except no love 除了没有爱情

When she enters your golden halls 当她进入你的金色大厅

Millennial the whore 千年的妓女

Riding wide astride the horns of madness 骑跨宽疯狂的角

Clarions forth the war 号角第四战

Spilling the wine of her fornication 溢出了她淫乱的酒

Perennial the gore 常年的血腥

Filling the lines between split nations 灌装分裂国家之间的界限

Seeping under doors 下门渗出

In time tides force a wider crack 在时间潮汐强制裂缝更宽

   

Mother of abominations 可憎之物的母

Our Lady Overkill 圣母矫枉过正

Smothering the congregation 扼杀众

Licks the royal milk 舔皇家牛奶

   

The scourge hangs at her girdle 祸害挂在她腰带

Death slathers near her heel 死亡slathers靠近她的脚后跟

Seeking blood to curdle 求血液凝固

When the gathered clouds reveal 当云层聚集显露

Her roared abortive labour 她大吼流产劳动

Thighs slick with molten steel 大腿光滑与钢水

Dripping into sabres 滴水成军刀

For Vulcan spawn to wield 对于火神产卵执掌

   

Instrumental in stripping Gods 有助于剥离神

To neuter and lash her slaves 阉割和鞭策她的奴隶

Thereafter 此后

Her laughter 她的笑声

Shalt sound aloft the crashing waves 必声雅乐轩的海浪

   

Heaven's above 天堂的上面

Fear the gorgon eyes of a new caste rising 担心新的种姓的Gorgon上升

Expect no love 希望没有爱

When they enter your golden halls 当他们进入你的黄金殿堂

On sanguine floods 在乐观的洪水

Hear the foregone cries of the last surviving 听到最后生存的哭声放弃

Skewered like doves 串烧如鸽

Outside the wailing walls 嗷城墙外

歌词 Mother Of Abominations 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mother-of-abominations/

歌词 Mother Of Abominations 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Martin F. Powell, Adrian Paul Erlandsson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.