Incomplete, cast in the concrete 不完整的，在浇铸混凝土

walk the city streets 走在城市的街道

granite sky 花岗岩的天空

My machine built the factories 我的机器建立工厂

feeds the worker bees 饲料工蜂

get in line 得到线

   

Round and round and round 团团打转

the wheels come down 车轮下来

Dreaming of the steam 做梦的蒸汽

the pounding sounds 的声音冲击

Round and round and round 团团打转

the wheels come down 车轮下来

Won't you electrify my soul 你不通电，我的灵魂

intensify it all 加大了一切

   

Little girl in a concrete world 小女孩在一个具体的世界

artificial hurt 人工伤

in your eyes 在你的眼睛

You won't see any living trees 你不会看到任何活树

any flower fields in my time 在我的任何时间花田

   

Round and round and round 团团打转

the wheels come down 车轮下来

Dreaming of the steam 做梦的蒸汽

the pounding sounds 的声音冲击

Round and round and round 团团打转

the wheels come down 车轮下来

Won't you electrify my soul 你不通电，我的灵魂

intensify it all 加大了一切

   

I like the plastic people paper world 我喜欢的塑料纸人的世界

The silver moon, the iron sun 银色的月亮，太阳铁

I'll fold you paper flowers little girl 我要你折的纸花的小女孩

for you'll never see a real one 你永远不会看到一个真实的

   

Round and round... 一圈又一圈......