I blame it all on you for feeling this way 我责怪这一切对你的感情就这样

You and your wily ways 你和你的老谋深算的方法

'Cause I don't stand to gain a thing “因为我不进账的事情

I give you all the room you need 我给你所有你需要的房间

I fill in the gaps between your lines 我填的线之间的差距

But there's nothing there to read 但什么也没有看

   

And I can't stop now 我现在不能停止

I can't give in 我不能给的

Did you take all that you wanted? 难道你把所有你想要的吗？

Go round and round 周而复始

The ice is thin 冰薄

Have you no mercy? 你有没有怜悯？

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's getting awfully hot in here 这是越来越热的要命在这里

I race for an escape 我跑了逃生

You're radiating all I fear 你所有的辐射恐怕

I know I'll burn if I get too near 我知道我会烧如果我太近

But I can't pull away, though I've nothing to gain 但我不能扯远了，虽然我还没有获得

I'm a moth to your flame 我是飞蛾你的火焰

   

I know you've had your suspicions 我知道你有你的怀疑

Because I've given you reason to doubt 因为我给你理由怀疑

That my words are without meaning 我的话是没有意义的

I'd break you out of your cell 我会打破你出你的电池

I would slip you the key under watchful eyes 我会滑，你在众目睽睽之下的关键

But you pretend not to see 但是，你假装看不见

   

And I see you smile 我看到你的微笑

I feel you stare 我觉得你凝视

The mercury keeps rising 汞不断上升

You start this fire 你开始这场火灾

Send up your flares 发送你的耀斑

Then leave me hanging 然后离开我挂

   

[Chorus] [合唱]

   

Grant me some relief, be it only one kiss 给予我一定的缓解，无论是只有一个吻

Stave off my yearning with the grace of your lips 避开我的思念与你的嘴唇的恩典

Give me some reprieve, let it be my demise 给我一些喘息，让它成为我的消亡

Have I misread all of your seemingly tell-tale signs 难道我看错你所有的看似搬弄是非的标志

And your promising rhymes? 和你的前途押韵？

   

[Chorus] [合唱]

   

You burn my wings and... 你烧我的翅膀和...

   

I blame it all on you for feeling this way 我责怪这一切对你的感情就这样

You and your wily ways 你和你的老谋深算的方法

'Cause I'm just a moth to your flame 因为我只是一个飞蛾你的火焰