英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mote" 的中英对照歌词与中文翻译

Mote

莫特

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lee] [李]

When you see the spiral turning through alone 当你看到仅通过螺旋转动

And you feel so heavy that you just can't stop it 你觉得太重,你就不能阻止它

When this sea of madness turns you into stone 当这片海域疯狂的把你变成石头

Picture of your life shoots like a rocket 图片你生活的芽像火箭

All the time 所有的时间

   

Put 'me' in the equation it's alright 把我的公式,这是正常

I've seen you moving in and out of sight 我已经看到你在动人的视线

My friends tell me it's all cut through you (?) 我的朋友告诉我,这一切都通过你切( ? )

From nowhere - to nowhere 不知从哪儿 - 无处

Cut together - cutting through 一起切 - 切过

   

I'm island-bound, a mote inside my eye 我岛方向,我的眼睛里面这颗

I can't see you breathing as before 我看不到你的呼吸和以前一样

I am airless - a vacuum child 我无气 - 真空孩子

I can't stand to reason at your door 我不能忍受道理在你家门口

In this time 在这个时间

   

Put 'me' in the equation it's alright 把我的公式,这是正常

I've seen you moving in and out of sight 我已经看到你在动人的视线

My friends tell me it's all cut through you (?) 我的朋友告诉我,这一切都通过你切( ? )

From nowhere - to nowhere 不知从哪儿 - 无处

Come together 一起来吧

   

I'm down in the daytime out of sight 我在白天很沮丧的视线

Comin' in from dreamland I'm on fire 今儿从梦境“在我在燃烧

I can see it's all been here before 我可以看到它所有来过这里

Dream a dream that lies right at your door 作梦的谎言就在你家门口

   

When the seasons circle sideways out of turn 当赛季圈出侧身转弯

And words don't speak just fall across the carpet 而词不说话只是落在了地毯

You're just in time to watch the fires burn 你只是在时间看大火烧毁

It seems a crime but yr. face is bright you love it 这似乎是一个犯罪,但年。脸是光明的,你爱它

All the time... 所有的时间...

歌词 Mote 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mote/

歌词 Mote 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music