Rise with me now 现在和我一起上升

And we’ll walk to the shore 我们会步行到岸边

We’ll look over the waves 我们来看看在波

To the break of day 一天的休息

I’ll hold your hand 我会牵着你的手

I’ll hold you close 我会紧紧拥抱你

I’ll wipe away your tears 我会擦干你的眼泪

And no one will know 没有人会知道

   

On the morning tide 在早潮

We’ll hoist the sails to brave the crashing waves 我们将扬帆勇敢的海浪

Won’t you come with me and hear the ocean sigh? 你不跟我走，听到大海的叹息？

And if to its depths it called us by our names 而如果它的深度是由我们的名字叫美国

Won’t you sail to the shore with me? 你会不会航行到我的岸边？

   

Come to me now 到我这里来，现在

And together we’ll go 和我们一起走

Where the clear winds blow 凡清风吹扬

Far and beyond 远远超越

Leaving behind 留下

All our sorrow and pride 我们所有的悲伤和骄傲

Kissin’ them goodbye 亲吻他们再见

Into another life 进入另一种生活

   

On the morning tide 在早潮

We’ll hoist the sails to brave the crashing waves 我们将扬帆勇敢的海浪

Won’t you come with me and hear the ocean sigh? 你不跟我走，听到大海的叹息？

And if to its depths it called us by our names 而如果它的深度是由我们的名字叫美国

Won’t you sail to the shore with me? 你会不会航行到我的岸边？

Won’t you come with me? 你不跟我走？

Sail to the shore with me 赛欧与我岸上

Won’t you come with me? 你不跟我走？

Come with me? 跟我来？

Come with me? 跟我来？

Sail 赛欧

   

Love is still here 爱还在这里

Never will it leave 它永远也不会离开

You’re always with me 你总是与我

And I’m always with you 而我一直在你身边

   

On the morning tide 在早潮

We’ll hoist the sails to brave the crashing waves 我们将扬帆勇敢的海浪

Won’t you come with me and hear the ocean sigh? 你不跟我走，听到大海的叹息？

And if to its depths it called us by our names 而如果它的深度是由我们的名字叫美国

Won’t you sail to the shore with me? 你会不会航行到我的岸边？

And we’ll hoist the sails to brave the crashing waves 我们将扬帆勇敢的海浪

Won’t you sail to the shore with me? 你会不会航行到我的岸边？