I think my mother died today 我觉得我的母亲今天去世了

Or was it yesterday? 抑或是昨天？

It’s hard to say 这很难说

I found it odd when she never came 我觉得很奇怪，当她没有来

To bring my cup of morning tea 为了使我的福杯早茶

   

I think my girlfriend left today 我觉得我的女朋友今天离开

Cos I forget her face when she waved at me 因为我忘了她的脸，她冲我挥了挥手

It’s such a plain face 它是这样一个面貌平庸

It’s hard to see 这是难得一见

But I think her name was Grace 但我认为，她的名字叫格雷斯

   

All I want to do is disappear 所有我想要做的就是消失

Into the darkness of my room 进入我的房间的黑暗

Come away 走吧

I am numb 我麻木

You can be numb too 你可以麻木得

Disappear slowly 慢慢的消失

De-attach now 现在去重视

Slip into nothing 陷入无

Nothing at all 什么都没有

   

I went to buy some tea today 我走到今天买了些茶叶

But couldn’t understand 但不明白

A single word 单个字

He said to me 他对我说：

I could hardly breathe 我几乎不能呼吸

And I left without my tea 我没有离开我的茶

   

I met my counselor today 今天我遇到了我的辅导员

She said you got the grades for a college degree 她说，你得到了牌号为大专以上学历

Academic life is the one you bleed 学术生活是你流血一

Your futures looking bright 你的未来一片光明

   

All I want to do is disappear 所有我想要做的就是消失