英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Morning Has Broken" 的中英对照歌词与中文翻译

Morning Has Broken

天亮了

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh yes, 哦,是的,

Say it now 现在说出来

   

Morning has broken, 天亮了,

Like the first morning 如同第一个清晨

Blackbird has spoken, 黑鸟鸣唱,

Like the first bird 如同第一只鸣禽

   

Praise for the singing, 赞美的歌声,

Praise for the morning 赞美早晨

Praise for them springing 赞美他们在大地

Fresh from the world 从世界的新鲜

   

Sweet the rain's new fall, 甜雨的秋季新品,

Sunlit from heaven 从天阳光普照

Like the first dewfall, 像第一结露,

On the first grass 在第一个草

Praise for the sweetness 赞美的甜头

Of the wet garden 湿花园

Sprung in completeness 如雨后春笋般涌现的完整性

Where his feet pass 他的脚传球

   

Mine is the sunlight, 我的是阳光,

Mine is the morning 我的是早晨

Born of the one light, 生于一光,

Eden saw play 伊甸看到戏

   

Praise with elation, 喜悦地赞美,

Praise every morning 赞美每一个清晨

God's re-creation 神的再创造

Of the new day 新的一天

歌词 Morning Has Broken 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/morning-has-broken-4/

歌词 Morning Has Broken 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Campbell, Eleanor Farjeon, Neil Diamond

版权/Copyright:

Stonebridge Music, Sweet Sixteen Music Inc.