Well I woke up early with those morning blues 嗯，我早早起来那些早上蓝调

Had an aching head that I wished I could lose 有一个头有点痛，我希望我能输

And I looked in the mirror, nearly died of fright 我看着镜子，险些丧命的恐惧中

Those morning blues, ten times worse than last night 那些早晨蓝调，比昨晚更糟糕十倍

   

I got the morning blues 我得到了早晨蓝调

Hurt so bad 伤害如此糟糕

Honey come and love me 蜂蜜来爱我

They're the worst I ever had 他们是我过的最糟糕的

   

Well, a nickel's worth of grease 好吧，镍的油脂价值

And a dime's worth of lard 和猪油一毛钱的价值

I would buy more but the times is too hard 我会买更多的，但时间太硬

And I don't see why I have to work so hard 我不明白为什么我要这么辛苦

I can live off the chickens in my neighbor's yard 我可以住在我的邻居的院子里的鸡

   

I got the morning blues 我得到了早晨蓝调

Hurt so bad 伤害如此糟糕

Honey come and love me 蜂蜜来爱我

They're the worst I ever had 他们是我过的最糟糕的

   

Well I've been in the army and I've been in love 嗯，我一直在军队，我已经爱上

I used to fly high like a turtle dove 我用飞的高像斑鸠

And I've had these blues for just the longest time 我已经拥有了这些蓝色的仅仅是时间最长

It's just some boy on this poor girl's mind 这只是对这个可怜的女孩的心思男孩的一些

   

I got the morning blues 我得到了早晨蓝调

Hurt so bad 伤害如此糟糕

Honey come and love me 蜂蜜来爱我

They're the worst I ever had 他们是我过的最糟糕的

   

I got the morning blues 我得到了早晨蓝调

Hurt so bad 伤害如此糟糕

Honey come and love me 蜂蜜来爱我

They're the worst I ever had 他们是我过的最糟糕的