I don't remember what day it was 我不记得是什么日子

I didn't notice what time it was 我没有注意到它是什么时候

All I know is that I fell in love with you 我所知道的是，我爱上了你

And if all my dreams come true 如果所有的梦想成真

I'll be spending time with you 我会花时间与你

   

Every day's a new day in love with you 每一天都会是新的一天爱上你

With each day comes a new way of loving you 随着每一天的到来，爱你是一种新的方式

Every time I kiss your lips my mind starts to wander 每次我吻你的唇我的头脑开始漫步

And if all my dreams come true 如果所有的梦想成真

I'll be spending time with you 我会花时间与你

   

Oh, I love you more today than yesterday 哦，我爱你今天比昨天

But not as much as tomorrow 但并不像明天

I love you more today than yesterday 我爱你，今天比昨天

But, darling, not as much as tomorrow 但是，亲爱的，并不像明天

   

Tomorrow's date means springtime's just a day away 明天的日期是指春天只是一个一天的时间

Cupid, we don't need ya now, be on your way 丘比特，我们并不需要你现在，在您的方式

I thank the lord for love like ours that grows ever stronger 我感谢主爱我们一样，生长更加强大

And I always will be true 我会永远为真

I know you feel the same way too 我知道你有同样的感觉太

   

Oh, I love you more today than yesterday 哦，我爱你今天比昨天

But not as much as tomorrow 但并不像明天

I love you more today than yesterday 我爱你，今天比昨天

But only half as much as tomorrow 但只有一半的明天

   

Every day's a new day, every time I love ya 每一天都会是新的一天，每一次我爱你

Every way's a new way, every time I love ya 各种方式的一种新的方式，每一次我爱你

Every day's a new day, oh, how I love ya 每一天都会是新的一天，呵呵，我怎么爱你