I don't remember what day it was 我不记得是什么日子

I didn't notice what time it was 我没有注意到它是什么时候

All I know is that 我所知道的是，

I fell in love with you 我爱上了你

And if all my dreams come true 如果所有的梦想成真

I'll be spending time with you 我会花时间与你

   

Everyday is a new day 每天都是新的一天

In love with you 爱你

Everything comes a new way 一切都来的新途径

In love with you 爱你

Every time I kiss your lips 每次我亲吻你的嘴唇

My mind starts to wonder 我的心开始不知道

And if all my dreams come true 如果所有的梦想成真

I'll be spending time with you 我会花时间与你

   

[Chorus:] [合唱： ]

I love you more today than yesterday 我爱你，今天比昨天

One night (one night) 一晚（一晚）

Have as much as tomorrow 有尽可能多的明天

Oh I love you more today than yesterday 哦，我爱你今天比昨天

Oh darling (oh darling) 哦，亲爱的（哦，亲爱的）

Not as much as tomorrow 并不像明天

   

Tomorrow means spring time 明天意味着春天的时候，

Is just one, one, one day a way 只是其中的一个，一个，一天一地

But we don't need you now 但我们并不需要你

Be on your way 用自己的方式

I thank the Lord for a love like ours 我感谢上帝给我们这样的爱

It grows ever fonder 它已经越来越靠得更近

If all my dreams come true 如果我所有的梦想成真

I'll be spending time with you 我会花时间与你

   

[Chorus] [合唱]

   

Every day a new day 每天都有新的一天

Every time I love ya 每一次我爱你

Every day a new day 每天都有新的一天

Every time I love ya 每一次我爱你

Every day a new day 每天都有新的一天

Every time I love ya 每一次我爱你