英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "More Than Just Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

More Than Just Friends

不只是朋友

歌词相关歌手:CAREY, MARIAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

M-I-M-I M-I-M-I M- I- M- M- I- M-

O, O, OK O,好不好

O, O, OK O,好不好

M-I-M-I M-I-M-I M- I- M- M- I- M-

OK

O, O, OK O,好不好

O, O, OK O,好不好

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I thought I'd be with you but you never tried to holler 我想我会和你在一起,但你从来没有尝试发牢骚

We can spend a couple milli actin silly in Milano 我们可以花几毫肌动蛋白傻在米兰

Boy hit your horn (beep beep), I'll follow 男孩打你的喇叭(哔哔声) ,我会按照

Have your whip in driveway by tomorrow 明天在车道上你的鞭子

Secretly, I know you want to hit it like the lotto 偷偷的,我知道你想打它像乐透

And after that, we can ketchup like tomato 在这之后,我们就可以像番茄酱番茄

We can make love in Italy in the grotto 我们可以让爱情在意大利石窟

Fresh off the jet, got the men they screaming bravo 断食的飞机,得到了他们尖叫的男人喝彩

   

[Chorus:] [合唱: ]

Steppin' in my Jimmy Choo's 垫脚在我的Jimmy Choo的

Yeah, I got it all cute for you baby 是啊,我知道了一切可爱的你,宝贝

Nothin' like them other girls 什么也没像他们别的女孩

I would never be rude to you baby 我永远不会对你无礼的宝宝

Can't wait, just say 等不及了,只是说

That you wanna be more than just friends 你想成为的不仅仅是朋友

Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end 小子,我是爱你的,直到最后,最后,最后,最后,到底

(More Than Just Friends) (不只是朋友)

Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end 小子,我是爱你的,直到最后,最后,最后,最后,到底

(More Than Just Friends) (不只是朋友)

Boy, until the end 男孩,直到结束

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Boy, you got me all mixed up like Cerrato 小子,你让我全都搞混了,像德塞拉托

You got me spinnin' round for ya like a little model 你让我在旋转“圆雅就像一个小模型

Steady feenin for ya like them fries at McDonalds 稳定feenin雅喜欢薯条在麦当劳

I wanna be all on your lips like gelato (ice cream) 我想成为全在你的嘴唇像冰淇淋(雪糕)

Permanently paint me in your picture like piccasso, 永久画我在你的画面像piccasso ,

Love me down till I hit the top of my soprano. 爱我下来,直到我打我的女高音的顶部。

We can pop bottles while we hittin’ on the (?) 我们可以在弹出的瓶子,而我们是地球上的( ? )

Then, baby, come and pluck this thing like a cello, cello, cello. 然后,宝贝,过来掐这个东西就像一个大提琴,大提琴,大提琴。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Steppin' in my Chrissy Liu's 垫脚在我的克里希刘晓庆

Yeah, I got it all cute for you baby 是啊,我知道了一切可爱的你,宝贝

Nothin' like them other girls 什么也没像他们别的女孩

I would never be rude to you baby 我永远不会对你无礼的宝宝

Can't wait, just say 等不及了,只是说

That you wanna be more than just friends 你想成为的不仅仅是朋友

Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end 小子,我是爱你的,直到最后,最后,最后,最后,到底

(More Than Just Friends) (不只是朋友)

Boy, I'ma love you until the end, the end, the end, the end, the end 小子,我是爱你的,直到最后,最后,最后,最后,到底

(More Than Just Friends) (不只是朋友)

Boy, until the end 男孩,直到结束

   

[Break:] [突破: ]

   

Is it you, is it me, we should say how we feel for each other. 是你,是我,应该说我们如何感受对方。

Baby boo, I need your touch, never wanted somethin so much, friendship just aint enough, 宝贝嘘,我需要你的爱抚,从来没有想事端了这么多,友谊只是AINT不够,

I wanna be with you until the end. 我要和你到最后。

歌词 More Than Just Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/more-than-just-friends/

歌词 More Than Just Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mariah Carey, Christopher A. Stewart

版权/Copyright:

March Ninth Music Publishing, Beyondidolization, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers