I've been a moonshiner for seventeen long years 我一直在moonshiner了17年之久

I spend all of my money on whiskey and beer 我花了我所有的钱对威士忌和啤酒

I'll go down to some hollow and set up my still 我会去到一些空洞而设置我还在

I'll sell you a gallon for a ten dollar bill. 我可以卖给你一加仑一十美元的钞票。

   

I go to some bar room and drink with my friends 我去一些酒吧的房间，喝我的朋友

Where the women can't follow and see what I spend 当女性不能跟随，看看我花

God bless that pretty women, I wish she was mine 上帝保佑那个漂亮的女人，我希望她是我的

Cuase her breath is as sweet as the dew on the vine. Cuase她的呼吸是一样甜的葡萄甘露。

   

Let me eat when I'm hungry, let me drink when I'm dry 让当我饿了我吃，让我很干我喝

A dollar when I'm hard up, religion when I die 一块钱的时候，我硬了起来，宗教，当我死了

The whole world's a bottle and life's but a dram 整个世界是一个瓶子，人生不过是一个DRAM

When the bottle gets empty it sure ain't worth a damn. 当瓶子变空可以肯定的是一文不值。

   

I've been a moonshiner for seventeen long years 我一直在moonshiner了17年之久

I spend all of my money on whiskey and beer 我花了我所有的钱对威士忌和啤酒

I'll go down to some hollow and set up my still 我会去到一些空洞而设置我还在

And if whiskey dont kill me then I don't know what will. 如果威士忌不杀了我，然后我不知道会是怎样。