Walking out on a stormy day 走出去在一个风雨交加的日子

The cold wind the fine sea spray 寒风细浪花

Looking out over Galway bay 俯瞰戈尔韦湾

The troubled sky all dark and grey 陷入困境的天空全黑和灰色

Far from these shores there stands liberty 远离这些海岸立有自由

So let it be 所以，让它成为

But every while I would remember 但每次当我要牢记：

   

The day we drank moonshine in the rain 那天我们在雨中喝月光

And raised our glasses to the wind 并提出我们的眼镜来风

The day that we dreamed we could be free 我们的梦想，我们可以自由的日子

Riding the wings of liberty 乘着自由的翅膀

So here's one more for our friends 所以这里有一个更加为我们的朋友

And here's one for our children 这里是一个为我们的孩子

Feeling the cold rain on our fingertips 感觉上我们的指尖冷雨

And moonshine on our lips 而月光在我们的嘴唇

   

So we paid our dues and we packed our bags 因此，我们付出我们的会费，我们打包了行李

Made it thought Ellis Island's ranks 做它认为埃利斯岛的行列

Across the waves to America 在波浪美国

Hearts and souls to the streets and starts 心和灵魂街头，开始

Far from our shores we found liberty 远离了我们的海岸，我们发现自由

So let it be 所以，让它成为

But every while I would remember 但每次当我要牢记：

   

The day we drank moonshine in the rain 那天我们在雨中喝月光

And raised our glasses to the wind 并提出我们的眼镜来风

The day that we dreamed we could be free 我们的梦想，我们可以自由的日子

Riding the wings of liberty 乘着自由的翅膀

So here's one more for our friends 所以这里有一个更加为我们的朋友

And here's one for our children 这里是一个为我们的孩子

Feeling the cold rain on our fingertips 感觉上我们的指尖冷雨

And moonshine on our lips 而月光在我们的嘴唇

   

So we made our way 所以，我们做了我们的方式

Through the Cumberland gap 通过坎伯兰差距

Appalachia never looking back 阿巴拉契亚头也不回

Through the wind and rain 通过风和雨

But nothing evermore would feel the same 但没有永远的将有同样的感觉

   

All of this life we strive to be free 所有这一切的生活，我们努力做免费

So let it be 所以，让它成为

But every while I would remember 但每次当我要牢记：

   

The day we drank moonshine in the rain 那天我们在雨中喝月光

And raised our glasses to the wind 并提出我们的眼镜来风

The day that we dreamed we could be free 我们的梦想，我们可以自由的日子

Riding the wings of liberty 乘着自由的翅膀

So here's one more for our friends 所以这里有一个更加为我们的朋友

And here's one for our children 这里是一个为我们的孩子

Feeling the cold rain on our fingertips 感觉上我们的指尖冷雨

And moonshine on our lips 而月光在我们的嘴唇

   

Moonshine in the rain 月光在雨中

And raised our glasses to the wind 并提出我们的眼镜来风

The day that we dreamed we could be free 我们的梦想，我们可以自由的日子

Riding the wings of liberty 乘着自由的翅膀

So here's one for our friends 因此，这里是一个为我们的朋友

And here's one our children 而且这里有一个我们的孩子

Feeling the cold rain on your fingertips 感觉在你的指尖冷雨

And moonshine on our lips 而月光在我们的嘴唇