英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moonlight Shadow" 的中英对照歌词与中文翻译

Moonlight Shadow

月光阴影

歌词相关歌手:GROOVE COVERAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

   

The last that ever she saw him, carried away by a moonlight shadow, 那是她最后一次看到他,带走月光的影子,

He passed on worried and warning, carried away by a moonlight shadow, 他表现出忧虑和警告,以月光的影子而失去,

Lost in a riddle that Saturday night, far away on the other side, 迷失在一个谜语是周六晚上,远在另一边,

he was caught in the middle of a desperate fight, and she couldn't find how to push through. 他陷入了激烈的对决中,她找不到该如何度过。

   

[Verse 2] [诗歌2]

   

The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadow, 在上个星期六晚上的树木,由月光的影子而失去,

Sing the song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadow, 唱着哀伤苦恼之歌,用月光的影子而失去,

All she saw was a silhouette of a gun, far away on the other side, 她看到的是一把枪的轮廓,远在另一边,

He was shot six times by a man on the run, and she couldn't find how to push through. 他开了六枪被一名男子在奔跑,她也找不到该如何度过。

   

[Bridge:] [桥: ]

   

I stay, I pray, I see you in heaven far away, 我止步,我祈祷,我看到你在天堂渐渐远去,

I stay, I pray, I see you in heaven one day. 我止步,我祈祷,我看到你在天堂一天。

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

   

Four a.m. in the morning, carried away by a moonlight shadow, 凌晨四点在早晨,带走月光的影子,

I watched your vision forming, carried away by a moonlight shadow, 我注视着你的视觉形成,由月光的影子而失去,

Star was glowin' in a silvery night, far away on the other side, 明星被着光“在银色的夜晚,远在另一边,

Will you come to talk to me this night, but she couldn't find how to push through. 你会来跟我谈这个夜晚,但她不知道该如何度过。

   

[Bridge:] [桥: ]

   

I stay, I pray, I see you in heaven far away, 我止步,我祈祷,我看到你在天堂渐渐远去,

I stay, I pray, I see you in heaven one day. 我止步,我祈祷,我看到你在天堂一天。

歌词 Moonlight Shadow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moonlight-shadow-2/

歌词 Moonlight Shadow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Gordon Oldfield

版权/Copyright:

Oldfield Music Limited, Oldfield Music Ltd., Stage Three Music (Catalogues) Limited