Time and again I see you walking down the street 一次又一次，我看你走在街上

Over and over, just like before 一遍又一遍，就像之前

Once in a while you stop and say hello to me 过一段时间你停下来跟我打招呼

Just like you used to do before 就像你在使用之前做

Time and again, it's like we were in love and then 一次又一次，这就像我们在恋爱，然后

Over and over - nobody keeping score 一遍又一遍 - 没有人保持比分

Once in a while I think you notice when I smile 有一次，我想，当我微笑，你看到

That love still lingers in my eyes 爱情依然萦绕在我的眼前

   

It can't go wrong, it can't go wrong 它不能出错，不能出错

It lingers on, it lingers on 它不散，它不散

   

Day after day I turn it over in my mind 我天天翻过来在我的脑海

Dream after dream it's hard to tell you how I find 梦后梦很难告诉你我是怎么找到

Out of the blue I'm suddenly so close to you 走出蓝色的，我突然这么靠近你

Despite the years that I've been gone 尽管我已经走了十年

Will you stop - will you wait a minute - please remember 你会停止 - 你会等待一分钟 - 请记住

Can you stop - can you just give me one minute to explain 你可以停止 - 你能不能给我一分钟解释

I will not cause a fuss, I will not rock the boat - believe me darling 我也不会引起大惊小怪，我不会捣乱 - 相信我亲爱的

Oh what is, what was, it's all the same 哦，是什么，究竟是什么，它都是一样的