Some call her strange 有人叫她怪

Lady from the mountains 老太太从山里

And others say she’s not really real 还有人说她是不是真的实

Like a candle burns bright 像蜡烛一样燃烧明亮

Wants to burn faster 想要刻录速度更快

But maybe then at least 但也许那至少

She really feels 她真的感觉

Burning like the candle in the middle 燃烧像在中间的蜡烛

   

She’s lonely, lost 她是孤独的，失去的

She’s disconnected 她断开

She finds no comfort 她认为，没有舒适性

In her surroundings 在她的周围

Beautiful, insecure 漂亮，没有安全感

She has nothing 她有什么

She moves from situation to situation 她的情况移动到局面

Like a ghost 像幽灵一样

Then she sees him 然后，她看到他

A candle burning 蜡烛燃烧

   

Strange 奇怪

She runs with the one she can’t keep up with 她跑了一个她不能跟上

Ooh it’s so strange 噢它是如此陌生

He slows down 他减慢

He’s so desperate to stop her 他是如此不顾一切地阻止她

Meet her in the middle 见她在中间

They both run from the one who hunts them 他们都来自一个谁捕杀它们运行

And they drop to the forest floor frozen 它们掉在森林的地面冻结

They drop to the forest floor frozen 它们拖放到森林的地面冻结

   

He loves her 他爱她

But he needs his life alone as well 但他需要他的生活孤独以及

But does he know 但他知道，

The road or the reasons why 在路上或原因

If he leaves her 如果他离开了她

He’ll be losing the chance 他将失去机会

To stay alive 活路

But the candle burns bright 但是，蜡烛燃烧亮

Then the candle dies 然后把蜡烛死亡

Burning from the middle 从中间烧

Just like a candle 就像一支蜡烛

   

Strange 奇怪

She runs with the one she can’t keep up with 她跑了一个她不能跟上

Ooh it’s so strange 噢它是如此陌生

He slows down 他减慢

He’s so desperate to stop her 他是如此不顾一切地阻止她

And they meet in the middle 和它们在中间相遇

They both run from the one who hunts them 他们都来自一个谁捕杀它们运行

They drop to the forest floor frozen 它们拖放到森林的地面冻结

They drop to the forest floor frozen 它们拖放到森林的地面冻结

   

Strange 奇怪

She’s laid on the floor in silent pain 她奠定了在沉默痛苦地板

Strange 奇怪

He sat in a chair from months just staring 他从几个月坐在椅子上只盯着

Strange 奇怪

She knows too much to walk away 她知道太多走开

Strange 奇怪

She couldn’t do it anyway 她不能这样做也无妨

   

Strange 奇怪

She’s laid on the floor in silent pain 她奠定了在沉默痛苦地板

Strange 奇怪

He sat in a chair for months just staring 他坐在椅子上几个月只盯着

She knows too much to walk away 她知道太多走开

She couldn’t do it anyway 她不能这样做也无妨

   

He slows down 他减慢

He slows down 他减慢

He slows down 他减慢

She couldn’t do it 她不能这样做

She couldn’t do it 她不能这样做

Aaaahhhh… Aaaahhhh ...