When I came up from out of the meat locker 当我从出肉储物柜

The city was gone 这个城市消失了

The sky was full of lights 天空布满灯

The snow provided a silent cover 雪提供了一个静音罩

In moonland 在moonland

Under the stars 星空下

Under the snow 下过雪

And I followed this car 我跟着这个车

And I followed that car 我跟着那辆车

Through the sand 通过砂

Through the snow 在雪地

I turn on the radio 我打开收音机

I listen to the DJ 我听的DJ

   

And it must feel nice 它必须觉得好听

(It must feel nice) （必须觉得好听）

It must feel nice to know 它必须感到高兴知道

That somebody needs you 有人需要你

And everything moves slow 所有的一切都缓慢移动

   

Under the stars, under the ash, under the sand 星空下，下灰，沙下

And the night drifts in 而晚上在漂移

The snow provided a silent cover 雪提供了一个静音罩

And I'm not your favourite lover 而且我不是你最爱的情人

I turn on the radio 我打开收音机

   

And it must feel nice 它必须觉得好听

(It must feel nice) （必须觉得好听）

Oh, very, very nice to know 哦，非常，非常高兴知道

That somebody needs you 有人需要你

And the chilly winds blow 而在寒冷的风吹

   

Under the snow, under the stars 下着大雪，在星空下

The whispering DJ on the radio 在电台的DJ耳语

The whispering DJ on the radio 在电台的DJ耳语

I'm not your favourite lover 我不是你最爱的情人

I'm not your favourite lover 我不是你最爱的情人

   

And it must feel nice 它必须觉得好听

(It must feel nice) （必须觉得好听）

To leave no trace 不留痕迹

That somebody needs you 有人需要你

And that somebody is me 那人是我

   

Under the stars, under the snow 星空下，下的雪

   

Your eyes were closed 你的眼睛被关闭

You were playing with the buttons on your coat 你玩你大衣的按钮

In the back of that car 在这辆车的后面

   

In moonland 在moonland

Under the stars 星空下

In moonland 在moonland

And I followed that car 我跟着那辆车