On a picnic morning, 野餐上午，

Without a warning, 如果没有警告，

I looked at you, 我看着你，

And somehow I knew . . . 不知何故，我知道。 。 。

   

It must have been moonglow, 那一定是月光，

Way up in the blue, 一路上涨的蓝色，

It must have been moonglow, 那一定是月光，

That led me straight to you . . . 这导致我直接给你。 。 。

   

I still hear you sayin' 我还听到你说

Dear heart hold me fast, 亲爱的心脏扶持我，

And I start in prayin' 我开始祈祷“

Oh lord, please let this last, 主啊，请让这最后的，

We . . . seem to float right through the air, 我们。 。 。似乎漂浮的权利，通过空气，

   

Heavenly songs seem to come from everywhere, 天上的歌似乎来自无处不在，

An' now when there's moonglow, 一个“现在时，有月光，

Way up in the blue, 一路上涨的蓝色，

I always remember, 我一直记得，

That moonglow gave me you . . . 这月光给了我你的。 。 。

   

You and I in the sunshine, 你和我在阳光下，

We strolled the fields and far, 我们漫步在田野和远，

Heavenly songs seemed to come from everywhere, 天上的歌似乎都来自世界各地，

And now when there's moonglow 而现在，当有月光

Way up in the blue, 一路上涨的蓝色，

I always remember, 我一直记得，

That moonglow gave me you, 这月光给了我，你，

That moonglow gave me you, 这月光给了我，你，

That moonglow gave me you . . . 这月光给了我你的。 。 。