英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moon In Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Moon In Water

水中望月

歌词相关歌手:UNDERWORLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

The phenomenon of moon in the water is likened to human experience. 水月的现象比喻为人类的经验。

The water is the subject, and the moon the object. 水为主题,月亮的对象。

When there is no water, there is no moon in the water. 如果没有水,没有在水中没有月亮。

And likewise when there is no moon. 而同样在没有月亮。

But when the moon rises, the water does not wait to receive it's image, 但是,当月亮升起时,水不会等待接收它的形象,

and when even the tiniest drop of water is poured out, 甚至最微小的水滴时倒出,

the moon does not wait to cast its reflection. 月亮不会等待投它的反射。

   

Does not wait to cast it's reflection [14x] 不等待施展它的反射[ 14倍]

   

Does not wait to cast it's reflection [4x] 不等待施展它的反射[ 4倍]

   

The past is already past. 过去的已经过去。

The future is not yet here. 未来还不在这里。

Things are constantly changing. 事物是不断变化的。

   

For the moon does not intend to cast its reflection, 月亮不打算投其反射,

and the water does not receive its image on purpose. 和水不故意接收其图像。

The event is caused as much by the water as by the moon, 本次活动是造成尽可能多的水由月球,

and as the water manifests the brightness of the moon, 而作为水体现月亮的亮度,

the moon manisfests the clarity of the water 月亮manisfests水的清晰度

歌词 Moon In Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moon-in-water/

歌词 Moon In Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard David Smith, Karl Hyde

版权/Copyright:

Smith Hyde Productions