Always get that mood indigo 总是在心情靛蓝

Since my baby said goodbye 自从我的孩子说再见

In evening when lights are low, 在晚上，灯光昏暗，

I'm so lonesome I could cry 我很寂寞，我可以哭

Cause there's nobody who cares about me 原因有没有谁在乎我

I'm just a soul who's bluer than blue can be 我只是一个灵魂，谁比蓝色更蓝可

When I get that mood indigo, 当我拿到那心情靛蓝，

I could lay me down and die 我可以躺下死

   

You ain't been blue, no, no, no 你是不是过蓝，不，不，不

You ain't been blue 你是不是被蓝

Till you've had that mood indigo 直到你有这样的心情靛蓝

Like the feeling keeps stealing right down to my shoes 喜欢这种感觉一直偷一直到我的鞋

While I sit and sigh 当我坐下来叹息

Go long blue 走长长的蓝色

   

I said you ain't been blue no, no, no 我说你是不是被蓝不，不，不

Lord you ain't really been blue, 主啊，你是不是真的是蓝色的，

Till you've had that mood indigo 直到你有这样的心情靛蓝

That feeling goes stealing down to my shoes 那种感觉那张偷到我的鞋

While I, I sit and sigh 虽然我，我坐下来叹息

Go long blue 走长长的蓝色