You ain't been blue, 你是不是被蓝，

No, no, no . . . 不，不，不。 。 。

You ain't been blue, 你是不是被蓝，

'Till you had that mood indigo . . . 直到你有这样的心情靛蓝。 。 。

   

That feelin' goes stealin' 这感觉去stealin “

Down to my shoes, 下来我的鞋，

While I sit an' sigh, 当我坐在一个“叹了口气，

Go 'long blues . . . 走吧，蓝调。 。 。

   

Always get the mood indigo, 总是心情靛蓝，

Since my baby said goodbye . . . 自从我的孩子说再见。 。 。

In the evenin' when the lights are low, 在evenin 时，灯光昏暗，

I'm so lonesome, I could die! 我很寂寞，我会死！

   

'Cause there's nobody, “原因有没有人，

   

Who cares about me . . . 谁在乎我的。 。 。

I'm just a fool, 我只是个傻瓜，

Who's bluer than blue can be, 谁比蓝可蓝，

When I get that mood indigo, 当我拿到那心情靛蓝，

I could lay me down an' die! 我可以躺下一个死了！

   

[instrumental break] [器乐休息]

   

That feelin' goes stealin' 这感觉去stealin “

Down to my shoes, 下来我的鞋，

While I sit an' sigh, 当我坐在一个“叹了口气，

Go 'long blues . . . 走吧，蓝调。 。 。