The time has come around they say 时间已经来到我身边，他们说

That you're the clown 那你是小丑

That's been draggin' my name 这就是被draggin 我的名字

Down to the ground 倒在地上

   

When push comes to shove 当推来推

I'm gonna hang up high 我要挂了高

I'll be looking up 我会仰视

With gleam in my eye sayin' 随着一线在我的眼睛说

   

It's been a month of Sundays 这是一个每月星期日

And you're laughing so loud 而你笑那么大声

I don't come down till Monday 我不下来，直到星期一

   

The pressure's cookin' up your head 压力的乱打了你的头

Is spinnin' round 是在旋转轮

You'll be digging your grave 你会挖你的坟墓

About six feet under 在大约六英尺

   

Stringing you up 报料您

In the middle of the night 在半夜

Goin' crazy 如此痴迷

I can't wait to see the sight 我迫不及待地想看到的景象

   

It's been a month of Sundays 这是一个每月星期日

And you're laughing so loud 而你笑那么大声

I don't come down till Monday 我不下来，直到星期一

   

It's been a month of Sundays 这是一个每月星期日

It's been a month of Sundays 这是一个每月星期日

   

Keep a down side down 保持一个向下的一面朝下

Keep a round side round 随身携带一圆方圆

You wanna live, you wanna sit up 你想活，你想坐起来

You wanna make it to the middle of the night 你想使它的半夜

   

It's been a month of Sundays 这是一个每月星期日

And you're laughing so loud 而你笑那么大声

I don't come down till Monday 我不下来，直到星期一