[Intro:] [简介： ]

Monsters, in my head 怪物，在我的脑海

Monsters, in my head 怪物，在我的脑海

   

[Crooked I] [歪一]

What if I told you I wake up screamin and swingin, dreamin that I'm fightin demons 如果我告诉你，我醒过来尖叫和荡秋千，梦中我是魔争斗

Dreamin I'm swingin on heathens, competin and schemin 梦中我荡秋千的异教徒， competin和schemin

to eat every piece of my peace when I'm sleepin, need a priest and a deacon 吃的每一件我的平安，当我睡，需要一个牧师和执事

I'm speakin to preachers, tell 'em I'm only at peace when I'm drinkin 我speakin要传道，告诉他们我只有在和平的时候，我喝

I'm sinkin deep into hell thinkin I'm fiendin for freedom 我沉没深入到地狱想着我fiendin自由

Cause bein in a well isn't good for my well-bein 在一个良好的事业贝因不好对我很好，贝因

A walkin zombie I be comatose à僵尸走着我该昏迷

Nobody loves a nobody who probably overdosed 没有人喜欢谁可能是过量的无名小卒

in the lobby of the Omni Hotel, probably find me with an empty bottle of Oxy 在欧姆尼酒店的大堂，可能会发现我有一个空瓶子的氧

Shakin like a earthquake's inside me or I caught the holy ghost 沙金像地震里面我还是我赶上了圣灵

Wonder if therapy could take care of these monsters 想知道治疗能照顾这些怪物

before I kill more innocent people than Jared Lee Loughner! 以前我杀死更多无辜的人比贾里德李Loughner ！

They spit on me, shit on me, society kicked on me, hit on me 他们吐在我身上，拉屎在我身上，社会的踢我，打在我身上

'til I was sick and exhausted, flipped and I lost it 直到我生病了，筋疲力尽，翻转和我失去了它

off hallucinogenics, they usin a clinic, I saw Lucifer's image 关闭hallucinogenics ，他们全光照诊所，只见路西法的形象

The elephant in the room are my skeletons in the closet 在房间里的大象是我在衣柜里的骷髅

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep 现在我躺下睡觉，我祈祷上帝，我的灵魂，以保持

Wake me up before I'm dead, don't bury me, with monsters in my head 叫醒我之前，我已经死了，不要把我埋了，在我的头怪物

Monsters in my head, with monsters in my head 怪物在我的头上，与我的头怪物

And underneath the bed, underneath the bed 而床上，床下底

   

[Joell Ortiz] [ Joell奥尔蒂斯]

I always see 'em out the corner of my eye 我总是看见他们从我的眼角

Scared to death to fully see 'em but I try, I just wanna ask 'em why 吓死完全看见他们，但我尝试，我只想问为什么EM

they follow me around and they reply when I hear a sound or they walk by 他们跟在我身边，他们回答，就听到一个声音，或他们走了

and give me a chill I can't explain, it feels so strange, is that a high? 并给我一个寒意，我无法解释，那感觉太奇怪了，这是一个高呢？

My anxiety's at an all-time high 我的忧虑是处于历史高位

One second I'm good then I flip a switch and I'm thinkin I might die! 一秒钟我很好那么我翻转开关，我在想我可能会死！

These dizzy spells are so annoyin 这些头晕是如此annoyin

From the outside lookin in y'all think I'm enjoyin myself, I need help man I'm destroyin 从外面看着你们都在想我enjoyin我自己，我需要帮助的人，我destroyin

every positive force, with all these negative thoughts 每一个积极的力量，所有这些消极的想法

How can I find happiness when I can't remember it's lost? 我如何才能找到幸福的时候我不记得它失去了什么？

I do so many temporary things to smile for just a minute 我这样做，很多临时的事情而笑的一分钟

Hat low but not for style, I'm tryin to hide under my fitted 红帽低，但不适合的风格，我试着在我安装隐藏

Dawg it's wild, you wouldn't get it! 耶这是野生的，你就不会得到它！

Try my best to make e'rybody laugh, but that's just a disguise, I'm really timid 尽我所能，让erybody笑，但是这只是一种伪装，我真的很胆小

Somebody make these feelings go away, forget it, that's my problem 有人让这些感觉走，算了吧，那是我的问题

Y'all go 'head - I hate these monsters in my head 你们都去头 - 我在脑海讨厌这些怪物

   

[Chorus] [合唱]

   

[Royce Da 5'9"] [劳斯莱斯大59 “]

Uhh, it's lights out like where the Amish stay 呃，它的熄灯像阿米什住宿的地方

Pappy you can't tax me, I'm like Wesley Snipes in the sovereign states 爹爹，你不能征税，我很喜欢韦斯利·斯奈普斯在主权国家

I'm a survivin walkin oxymoron, obviously I can say 我是一个生存走着矛盾，很明显，我可以说

that I am alive and I'm tryin to die this way 我还活着，我试着死这种方式

Y'all on y'all faggot shit, I'm on my draggin my Magnum clip 你们对你们柴草狗屎，我对我的draggin我的万能夹

with monsters in my head like Earvin Magic Dick 在我的脑袋像魔术师魔术迪克怪物

Niggaz (dessert) me like eatin after the entrée 兄弟们（甜点）我喜欢的主菜后eatin

But I'ma keep it 3000 like after the André 但我是把它3000像安德烈后

I've adapted to a private life, yeah right 我已经适应了自己的私人生活，是正确的

Me sayin that is like sayin I'm shootin dice on a floor made out of dice 我在说那就像是在说我乱射骰子开出骰子的地板

I made out alive this chaotic life 我做了活着出来这种混乱的生活

I just figured just quit givin dick to trick bitches and stay out of fights 我只是想通刚刚跳槽得到安宁家伙欺骗母狗，并留出战斗

But I'm on my high snortin 但我对我的高snortin

You see this (Monster Ball) is like seein Halle Berry and Billy Bob Thornton 你看这个（怪兽球）就像是seein哈莉·贝瑞和比利·鲍伯·松顿

It's FUCKIN classic! As far as rap 这是他娘的经典！至于说唱

I wish I could wrap it in plastic and stick it up your fuckin ass 我希望我可以把它包在塑料贴你他妈的屁股

Cause, I'm a MONSTER! [echoes] 因为，我是一个怪物！ [回音]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Joe Budden] [乔巴登]

Take heed to what I'm givin you, the beefin is habitual 你要小心，就是我得到安宁，你的beefin是习惯

He just ridicules, wants me in critical, will appease and get rid of you 他只是嘲笑，要我在关键，将安抚，远离你

Maybe the only thing I seek is biblical 也许我所寻求的唯一一件事就是圣经

When the scars are internal when the bleedin is invisible 当伤疤是内部时流血是看不见的

Got a friend named depression, a pill I take to relax him 有个朋友叫抑郁症，一丸我拿的放松他

but when he regurgitates it the aches you just couldn't fathom 但是当他反刍它的疼痛，你就是无法捉摸

Got a few talents, but lookin for a new challenge 得到了一些人才，但看着新的挑战

I'll let you walk in my shoes once I find a (New Balance) 我会让你在我的鞋走路，一旦我找到一个（新百伦）

With faith I stand peaceful, I know e'ry man's equal 用信心我站在和平的，我知道ery男人的平等

So I'm playin with the (Monstars) like a Space Jam sequel 所以我用了（ Monstars ）在玩像一个空中大灌篮续集

Give 'em two choices, since they don't wanna do the least 给他们两个选择，因为他们不想做的最

They 'em they can get off my DICK, or renew the lease 他们时间，他们可以下车我的鸡巴，或者续租

Persevere though my bed is corrupt, expect I give up 坚持下去，虽然我的床是腐败的，希望我放弃了

when left to destruct, but I give less than a FUCK! 当留给毁灭，但我给不到我操！

Sit back comfortably, react to what they want with me 坐下来舒舒服服，他们想要跟我反应

The bright side is they keep an insomniac company 好的一面是，他们保持了失眠症公司

   

[Chorus] [合唱]