英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monster" 的中英对照歌词与中文翻译

Monster

怪物

歌词相关歌手:ALMOST, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In this strange tangle of love 在这个陌生的纠结爱情

I'm learning how to see 我在学习怎么看

In this weird change of space 在这个奇怪的变化空间

I"m learning to believe in this life 老子“米学着相信这辈子

I'm living, I feel you helping me 我的生活,我觉得你帮我

   

If I were a monster 如果我是一个怪物

Would you wince 你会退缩

When you looked at me? 当你看着我?

If I were a freak would you stare? 如果我是一个怪物,你会盯着?

If I were a leper 如果我是一个麻疯病人

Would you say unclean? 请问你说的不干净?

If I was lost, 如果我输了,

Would you help me get free? 你帮我弄免费的吗?

   

Time and space are closing in 时间和空间是在关闭

And their turning me weak 而他们转向我软弱

You and me are making friends 你和我是交朋友

Just learning how to be 刚开始学习如何做

I learn from you and 我从你学习,

You're watching me 你看我的

This is the way to be 这是要的方式

   

This is real, this is now 这是真实的,这就是现在

I don't wanna go, I hold on 我不想去,我坚持

You let go, will I ever know? 你放手,我将永远不知道?

   

When I am a monster 当我是一个怪物

You never wince 你永远不退缩

When you look at me 当你看着我

When I am a freak, you never stare 当我是一个怪胎,你永远不盯

When I am a leper 当我是一个麻疯病人

You never say unclean 你从来不说污秽

And when I am lost 当我迷失

You come and get me free 你来了,让我自由

   

Are you read to live your life? 你看住你的生活?

Are you healed enough? 你治好了还不够吗?

Can you stop? 你能停下来?

Can you stop and enjoy the ride? 你能停下来,享受拼车?

歌词 Monster 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monster-2/