Every moment of your life 你生活的每一刻

Is a chance to get it right 是有机会得到它的权利

Any moment you've been living in 任何时候你已经住在

You could turn it on like a light 你可以打开它就像一个光

All the weight of the years 这些年来所有的重量

Has got me burstin' into tears 已经让我burstin 大哭

Standin' here with nothin' 站在这里什么也没

I stand alone inside my fears 我一人在我的恐惧

   

Like an atom reveals a deeper state 就像一个原子透着更深的状态

Well I swear for me tonight 嗯，我发誓，今晚对我来说

It's not too late 这还不算太晚

   

To tell you baby 告诉你，宝贝

It's you and only you and no one else 这是你，只有你，没有别人

And I'll mean it 我会的意思是

Even when I'm talking to myself 甚至当我说我自己

I said maybe, it's you and only you and no one else 我说也许，这是你，只有你，没有别人

   

How I miss Moscow 我多么想念莫斯科

Those people really know 那些人真的知道

How to have a good time 如何有一个好时机

In a mixed up state of mind 在心灵的混状态

And Monotov's Private Opera is closed 和Monotov的私人歌剧院关闭

So I guess I'll go home now 所以我想我现在就回家

Cause there's no wheres else to go 因为没有哪来别的地方可去

   

And I will tell you baby 我会告诉你，宝贝

It's you and only you and no one else 这是你，只有你，没有别人

And I will mean it 我将意味着它

Even when I'm talking to myself 甚至当我说我自己

I said baby, it's you and only you and no one else 我说，宝贝，这是你，只有你，没有别人

You and no one else 你并没有其他人

   

Now I'm stuck inside a poem 现在，我坚持了一首诗里面

And then I'm walkin by myself 然后我被我自己走着

In the dark, all alone 在黑暗中，独自一人

And these actors and dramatists 而这些演员和剧作家

They won't send me home 他们不会送我回家

   

Well, maybe I'm like my father 好吧，也许我就像我的父亲

Strung out on something or another 精神不振的东西或其他

Held to a standard 举行标准

We were always sinking under 我们一直在下沉

And maybe I'm like my mother 也许我就像我的母亲

She shattered cause no one loved her 她破灭的原因没有人爱她

Maybe I, Maybe I am like no other 也许是我，也许我没有像其他

   

And some moments are more real than the books I've read 而某些时刻比我读过的书更真实

And a good woman, maybe she meant what she said 和一个好女人，也许她的意思，她说

Cause to feel you now ya know, it goes straight to my head 导致现在觉得你你知道，它会直接到我头上

   

So I'll tell you baby 所以我要告诉你，宝贝

It's you and only you and no one else 这是你，只有你，没有别人

And I will mean it, even when I'm talkin' to myself 我会的意思是，即使我说的我自己

I said baby, it's you and only you and no one else 我说，宝贝，这是你，只有你，没有别人

Talkin' to myself 说我自己

Talkin' to myself 说我自己

   

And everything changed in a day 而在一天一切都变了

And I know another one on the way 我知道，一个又一个的方式

And I'll tell you 我会告诉你

Everything changed in a day 在一天一切都变了

And I know another one is on the way 而且我知道另外一个是在路上