英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monkey See, Monkey Do" 的中英对照歌词与中文翻译

Monkey See, Monkey Do

猴子看,猴子做

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[intro] [简介]

[laughing] [偷笑]

ay yo 50 哎哟50

what i tell you 我告诉你

we aint even have to say shit 我们是不是连说狗屎

they did it 他们做到了

[laughing] [偷笑]

   

[chorus] [合唱]

monkey see monkey do 猴子看猴子做

dont ever make the first move 难道没有迈出第一步

just let em' come to you 只是让他们的人来找你

cause they always gunna see and do what the other one do 因为他们总是会带来看看,做另一种做

so let em' come to you 所以让他们的人来找你

the rest of us follow suit 我们其他人效仿

monkey see monkey do 猴子看猴子做

tweedle-de-tweedle-dum 琴声-DE-琴声,达姆

if they really want it bad enough well then they gunna come 如果他们真的希望它够糟糕那么他们贡纳来

now here they come as we expected now we just set em' up 现在他们来如我们所预期,现在我们只需设置他们的人了

check-mate motherfucker 检查的队友娘

games over 在游戏

we won 我们赢了

tweedle-de-tweedle-dum 琴声-DE-琴声,达姆

   

[body] [正文]

it doesnt take much 它并不需要太多

for me to raise such a stink up 我提出这样一个臭了

when motherfuckers hate your guts 当怎么就恨你的勇气

you aint even gotta say much 你是不是得连多说

for me to put a pen to a blank sheet of papers 对我来说,把笔试卷空白页

like smearing blood stains with a paint brush 像涂抹血迹用油漆刷

i cant explain what it is my brain does 我无法解释它是什么我的大脑做

but however it works its insane 但是,不管它的工作原理,其疯狂

its plain nutz 其纯Nutz的

and it aint just my brain thas dangerous 它是不是只是我的大脑的临屋区的危险

its a whole combination of things 物联网的整体组合

it takes nutz 它需要Nutz的

and im not affriad to raise the stakes up 而我不是affriad提高了赌注

i got a million bucks in the banks and 8 trucks 我有一百万美元的银行和8辆卡车

for anybody who gets on the track and spanks us 任何人谁得到在赛道上和打屁股我们

im patiently waiting for the day IM耐心等待一天

im anxious IM急

to see the look on ya fake mugs 看到雅假冒杯子的外观

when you thugs go bankrupt 当你的打手破产

ya drunk 雅醉

ya aint tough 雅是不是强硬

whatever you drank musta just turned ya into some gangstas 你喝什么一定是和刚满亚成一些帮派分子

this is me talking motherfucker 这就是我所说的混蛋

this aint drugs 此药AINT

you wanna pop, shit wake-up, then make-up 你想弹出,狗屎叫醒,然后化妆

FUCK THAT 干掉他

its too late chump now face up 为时已晚小钱,现在面对

i pray for the day that someone who spits with the calliber that nas and jay does 我祈祷的人谁与calliber吐了NAS和周杰伦做一天

opens up his jaw to say something or rattle my name off 打开了他的下巴说些什么或嘎嘎我的名字了

or rattle the first thing from the top of his brain off 或者从他的大脑关闭顶部嘎嘎的第一件事

so i can blow the fuckin dust off of this chainsaw 这样我就可以吹他妈的灰尘这个电锯

and give him the surgery that he came for 并且给他,他来了手术

till i pull the paint off 直到我拉出油漆脱落

i never been shot 我从来没有被枪杀

but i think me and 50 musta been cut from the same cloth 但我认为我和50一定是和被切断来自同一布料

cause ive always came off 原因我总是掉下来

like ja's chain 就像JA连锁

when they try to rush him and lost 当他们试图赶他,失去了

and came back and gave him a watch in exchange for it 回来后,给了他一块手表,以换取它

i dont stop 我不停止

the only thing i wait for 我等唯一

is day that i dont gotta report to probate court 是一天,我不发威报告遗嘱检验法庭

cause ima give ya all the reason to hate more 导致IMA给你的所有的恨多的原因

cause ive been holding my tounge till i got a sprained jaw 导致香港专业教育学院一直抱着我的舌头,直到我得到了一个下颌扭伤

alot of rappers on my list that just aint ja 我的名单上,仅仅AINT JA说唱歌手的很多

and ima read that motherfucker off from april 和IMA从四月读到娘了

you pussies think i went soft since 8 mile 您的pussies觉得我去的软,因为8英里

when i come back ill be shootin more than just paint balls 我回来的时候我能被乱射不仅仅是油漆球

trust me 相信我

   

[chorus] [合唱]

monkey see monkey do 猴子看猴子做

dont ever make the first move 难道没有迈出第一步

just let em' come to you 只是让他们的人来找你

cause they always gunna see and do what the other one do 因为他们总是会带来看看,做另一种做

so let em' come to you 所以让他们的人来找你

the rest of us follow suit 我们其他人效仿

monkey see monkey do 猴子看猴子做

tweedle-de-tweedle-dum 琴声-DE-琴声,达姆

if they really want it bad enough well then they gunna come 如果他们真的希望它够糟糕那么他们贡纳来

now here they come as we expected now we just set em' up 现在他们来如我们所预期,现在我们只需设置他们的人了

check-mate motherfucker 检查的队友娘

games over 在游戏

we won 我们赢了

tweedle-de-tweedle-dum 琴声-DE-琴声,达姆

   

[outro] [片尾曲]

fuckin dummies 他娘的假人

this aint chess 这棋AINT

ya playin motherfuckin checkers 雅弹唱娘跳棋

this shit is all day man its too easy 这一切,都是一天的人太容易

we playin chess you playin checkers 我们在玩国际象棋,你在玩跳棋

you bout to get ya motherfuckin asses jumped 你回合得到雅他妈的驴蹦

fucking punks 他妈的小混混

and by the way 顺便说一句

we aint just talking to one person 我们是不是只是说一个人

we talking to every-motherfucking-body who wants to bring it cause we bringin it to anybody who wants to bring it 我们所说的每一个,他妈的体谁愿意把它的原因,我们bringin它给任何人谁愿意把它

so bring it 所以把它

dot pick up the ball if you dot wanna pay man 点拿起球,如果你想点工资的人

its all fucked up now 它现在都搞砸了

the fuck im spose to do now? 是他妈的IM spose现在怎么办?

huh? 是吧?

the fuck im spose to do? 是他妈的IM spose办?

haha 哈哈

yo, we out 哟,我们出

歌词 Monkey See, Monkey Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monkey-see-monkey-do/