Remember tumble weeds on an empty road 记住翻滚杂草上的空路

That coffee pot on a burnin' stove 咖啡壶上燃尽的火炉

The Christmas tree in a place a called home 圣诞树在一个地方，一个叫家

That's what I miss the most 这就是我最想念

   

This drifting leaves fall to the ground 该漂流叶秋在地上

I scoop them up and I throw them down í舀起来，我把它们倒

I close my eyes and I start to count 我闭上眼睛，我开始算

The lonely people leaving town 孤独的人离开小镇

   

And I feel like a monkey in winter 而且我觉得在冬天猴子

And you are a lizard in the sun 而你是在阳光下蜥蜴

Yes I feel like a monkey in winter 是的，我觉得在冬天猴子

   

Say hello to something new 问好新的东西

Is what a friend told me to do 是一个朋友告诉我这样做

'cos beggars can't be choosers and I can't afford to loose 因为乞丐不能挑肥拣瘦，我不能失去

We never touched we never kissed 我们从来不碰我们从来没有接过吻

We never loved though we thought we did 我们从来没有爱过，虽然我们认为我们做了

So I walked away and I called it quits 所以，我走了，我把它称为退出

What the eyes don't see, you know the heart won't miss 什么是眼睛看不到，你知道心脏不会错过

   

But I feel like a monkey in winter 但我觉得在冬天猴子

And you are a lizard in the sun 而你是在阳光下蜥蜴

Yes I feel like a monkey in winter 是的，我觉得在冬天猴子

And winter's just began 冬季的刚刚开始

   

Remember summer long ago 还记得夏天不久前

The sun beats down, the air was clean 太阳落山，空气是干净的

It came and went away 它来了，走了

Things come and go 事情来来去去

But do you, do you remember me? 但是你，你还记得我吗？

   

Remember tumble weeds on an empty road 记住翻滚杂草上的空路

Coffee pot on a burnin' stove 咖啡壶在燃尽的火炉

The Christmas tree in a place a called home 圣诞树在一个地方，一个叫家

That's what I miss the most 这就是我最想念

   

We never touched we never kissed 我们从来不碰我们从来没有接过吻

We never loved though we thought we did 我们从来没有爱过，虽然我们认为我们做了

So I walked away and I called it quits 所以，我走了，我把它称为退出

What the eyes don't see, you know the heart don't miss 什么是眼睛看不到，你知道心脏千万不要错过

   

But I feel like a monkey in winter 但我觉得在冬天猴子

And you are a lizard in the sun 而你是在阳光下蜥蜴

Yes I feel like a monkey in winter 是的，我觉得在冬天猴子

And it looks like winter's gone 它看起来像冬天走了