[James Brown] (Funky) [詹姆斯·布朗] （质朴）

   

[The O'Jays] (Money, money, money) [本OJays ]（钱，钱，钱）

   

(Funky) （质朴）

   

(Funky) （质朴）

   

(Money, money, money) （钱，钱，钱）

   

(Funky) （质朴）

   

Get up, party people, listen to this rap 起床，党的人，听这首rap

Cause I'm about to go down and put my town on the map 因为我即将去了，把我镇在地图上

MC Heavy D, delighted you'll be learnin MC重研发，高兴你会设计学习

About the place where I rest, Moneyearnin' Mount Vernon 关于在我休息的地方， Moneyearnin “芒特弗农

   

(Money, money, money - MONEY) [x2] （钱，钱，钱 - 钱） [X2]

   

My town is really quaint, but we ain't no saints 我镇是真正古雅的，但我们也不是没有圣人

And if you think we're pooh-puts, think again, we ain't 如果你认为我们是维尼 - 看跌期权，再想一想，我们是不是

We're stormin strong, get taken out, never 我们stormin强，获得取出来，没

[Name] Mob, stone cold terror [名称]手机，石凉的恐怖

Not here to talk about that negative tip 不是在这里谈论的负面提示

Just makin sure you didn't make the mistake and slip 就在马金确定你没犯错误和滑

Not rappin all about the good times and chillin 不是说唱所有关于美好的时光和寒冷

But you can come and visit, homeboy, that's if you're willin 但是你可以来参观，巨蟹座，如果你是威尔的

If you like it so far, you think you want more? 如果你喜欢它，到目前为止，你觉得你想要更多？

Come Uptown and I take you on a Heavy D tour 来到小区，我带您重的D之旅

On Mount Vernon 在芒特弗农

   

(1-2-3 - hit me!) （ 1-2-3 - 打我！ ）

   

(Money, money, money - MONEY) [x4] （钱，钱，钱 - 钱） [ X4 ]

   

Born in Jamaica, Mount Vernon I grew 出生于牙买加，芒特弗农我长大

But I still do my shopping on 4th Avenue 但我还是做我的购物上第四大街

Buy my Nikes from Chambers, then walk down the block 买我的耐克从钱伯斯，然后走下块

Get the gear that I wear from Buddy's Big Men Shop 让我从好友的大男人穿铺齿轮

When I start to get hungry and it's time to eat 当我开始饿了，它的时间吃

Buy a burger from Shabazz on 4th Ave./3rd Street 购买从沙巴兹汉堡4日大道/三街

I'll never forget the place I got my start 我永远不会忘记我得到了我开始的地方

Around the corner from the crib, and it's called ([Name] Park) 各地从婴儿床的角落，这就是所谓的（ [名称]园）

Now in this park I'd bang a beat on a seat 现在，在这个公园我的一声拍在座位

Bust a rap for the crowd that was really unique 胸围说唱因为这是真正独特的人群

For an eight year old kid inside the 4th grade 对于一个八岁的孩子在四年级的内

And when I grew they all knew that I'd get paid 当我长大，他们都知道我会得到报酬

And on my way up I took no shorts on the court 而就我的方式我却没有短裤在球场上

I played and I slayed, I learned and I taught 我打，我slayed ，我学会了，我教

And shortly after that everybody was yearnin 转眼间，大家都被yearnin后

For Hev to go down in the town of Mount Vernon 对于混合动力汽车在芒特弗农镇往下走

   

Moneyearnin' Mount Vernon Moneyearnin “弗农山

   

[James Brown] (Fellas, I'm ready to get up and do my thang) [詹姆斯·布朗]（伙计们，我准备好了，做我的唐卡）

[The JB's] (Yeeeeah, gimme some mo') [在JB的]（ Yeeeeah ，给我一些莫）

(1-2-3 - hit me!) （ 1-2-3 - 打我！ ）

(Funky) （质朴）

(Funky) （质朴）

(Funky) （质朴）

(Gimme some mo') （给我一些莫 ）

(Funky) （质朴）

(Funky) （质朴）

(Funky) （质朴）

(Gimme some mo') （给我一些莫 ）

(1-2-3 hit me!) （ 1-2-3打我！ ）

   

In the summertime, when the heat is hot 在夏季，当热是热的

We can cruise on 3rd Street, but you can call it the block 我们可以在巡航街3号，但你可以把它叫做块

Fly ladies out there in the short set suits 在短期集中西装飞女士在那里

Nothin ugly approved cause all the girlies are cute 没什么难看的批准使所有的girlies很可爱

Would drive in my Blazer for a four-dollar fee 会开车在我的西装外套的四元手续费

Written on the license plates is my name - 书面上的车牌是我的名字 -

When it's time to chill we go to 4th Street Park 当它的时间来放松我们去第四街公园

Pick up some brew from Big Lou when it gets dark 拿起从大娄一些酿造天黑

Go watch the summer league games, sip and forty and max 去观看夏季联赛的比赛， SIP和40 ，最大

Cheer for the winner and watch the competiton get waxed 欢呼的赢家，观看大赛获奖得到打蜡

When that's all over it's party time 当这一切都结束了它的党的时间

Come to the show and watch me go on a Heavy D rhyme 前来观展，看我去一个重的D韵

In Mount Vernon 在芒特弗农