Instead of goin' out 而不是布莱恩出来

To dinner tonight 今晚的晚餐

We can grow vegetables 我们可以种菜

Underneath our skylight 下面我们天窗

   

Clickin' these downloads Clickin “这些下载

Everyday has it's price 每天都有它的代价

We can lounge on our couch 我们可以在我们的沙发上休息

And listen to our 45's 并听取了45的

   

So take your Dollar, your Yen 所以，把你的美元，你的颜

Those Euros I can't spend 这些欧元我不能花

I won't get down with no Pounds 我不会趴下，没有​​磅

Never need to leave this house 永远不需要离开这个家

   

Don't need your moneybox 不需要你的储蓄罐

'Cause I got lots and lots “因为我有很多很多

Of what I need right here 什么，我需要在这里

Right here with you, my dear 就在这里陪着你，我亲爱的

   

Don't need the cash machine 不需要取款机

To make our days happy 为了使我们的日子幸福

So do me a favour 所以帮我一个忙

Don't jingle your change, Sir 不要叮当更改，爵士

   

Instead of goin' 而不是布莱恩的“

To the movies tonight 今晚的电影

There's no shame in us playin' 有没有在我们没有羞耻玩

Best of that Sega Mega Drive 最好的Sega兆驱动的

   

Hand me your trousers 交给我你的裤子

You got holes in your knees 你在你的膝盖有洞

It's no fuss, patch them up 这没有什么大惊小怪的，他们破镜重圆

Forget about that shoppin' spree 忘了说SHOPPIN “大礼包

   

So take your Dollar, your Francs 所以，把你的美元，你的法郎

Your Rupees, no thanks 您的卢比，不用了，谢谢

I won't get down with no Pounds 我不会趴下，没有​​磅

Never need to leave this house 永远不需要离开这个家

   

Don't need your moneybox 不需要你的储蓄罐

'Cause I got lots and lots “因为我有很多很多

Of what I need right here 什么，我需要在这里

Right here with you, my dear 就在这里陪着你，我亲爱的

   

I know I don't need the cash machine 我知道我不需要取款机

To make our days happy 为了使我们的日子幸福

So do me a favour 所以帮我一个忙

Don't jingle your change, Sir 不要叮当更改，爵士

   

Don't have your moneybox 没有你的储蓄罐

It's not much of a loss 这不是太大的损失

All that dough just goes to waste 所有的面团只是去浪费

'Cause you're worth more anyway “因为你是更有价值呢

   

Don't need to travel 不需要去旅行

'Round London tonight “圆今晚伦敦

We can play Monopoly 我们可以玩大富翁

Buy Mayfair in our own time 购买菲儿在我们自己的时间

   

So take your Dollar, your Baht 所以，把你的美元，你的泰铢

I couldn't give a penny 我不能给一分钱

That's enough, leave it out 这就够了，离开它

Never need to leave this house 永远不需要离开这个家

   

Don't need your moneybox 不需要你的储蓄罐

'Cause I got lots and lots “因为我有很多很多

Of what I need right here 什么，我需要在这里

Right here with you, I know 就在这里和你在一起，我知道

   

I know I don't need the cash machine 我知道我不需要取款机

To make our days happy 为了使我们的日子幸福

So do me a favour 所以帮我一个忙

Don't jingle your change, Sir 不要叮当更改，爵士

   

Don't need the moneybox 不需要储蓄罐

'Cause I got lots and lots “因为我有很多很多

Of what I need right here 什么，我需要在这里

Right here with you, I know 就在这里和你在一起，我知道

   

I know I don't need the cash machine 我知道我不需要取款机

To make our days happy 为了使我们的日子幸福

So do me a favour 所以帮我一个忙

Don't jingle your change, Sir 不要叮当更改，爵士

   

Do me a favour 帮我一个忙

Don't jingle your change, Sir 不要叮当更改，爵士