When you're out walkin' 当你在外面走着

and money's talkin' 和金钱的说话“

Just stop and listen 刚停下来听

to what's it's sayin' 什么是它在说

   

Don't need a dollar 不需要美元

to be a scholar 是一个学者

Drop all your money 放下你所有的钱

and don't you holler 而你不发牢骚

   

When you hold the cash 当你持有现金

and the dough 和面团

and those greenback dollars go 而那些美元美元走

Money's walkin', money's walkin' Money的走着 ，钱的走着“

   

People need to eat 人们需要吃

To put shoes 把鞋

on their little baby's feet 在他们的小宝宝的脚

That's money talkin', yeah 这是钱说话“ ，是

   

   

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

Money Talkin 钱托金

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

   

Ronnie ran for President 罗尼竞选总统

Because he wants to control 因为他要控制

where the money's spent 这些钱的花

   

What about the war and destitute 怎么样的战争和贫困

Well, they don't matter 那么，他们无所谓

They do not compute 他们不计算

   

What about the blacks 怎么样的黑人

and the whites 和白人

and the reds are so uptight 而红魔是如此紧张

Cause money's walkin', money's walkin' 因为钱的走着 ，钱的走着“

   

Taxes rising high 税收增加高

Till my cup 直到我的杯子

Is so empty I could cry 是如此空虚，我可以哭

Money's talkin', yeah Money的说话“ ，是

   

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

Money Talkin' 钱谈

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

   

Yeah yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊是啊

   

Money talk 理财讲座

Money, money 钱，钱

I say yeah 我说好啊

Money talk 理财讲座

Money, money 钱，钱

I said yeah yeah yeah yeah yeah 我说是啊是啊是啊是啊是啊

Money talk 理财讲座

Money, money 钱，钱

I say yeah 我说好啊

Money talk 理财讲座

Money, money 钱，钱

   

Money talkin' loud and clear 钱说响亮而清晰

in my ear 在我耳边

   

She works the corner 她的作品的角落

of Twelfth and Vine 第十二和葡萄

Making her tax free money 使她免税的钱

pinching every dime 捏每一分钱

   

She has to hustle 她有喧嚣

to make ends meet 入不敷出

Even a workin' lady 即使是日夜不停的淑女

finds it hard to eat 发现它很难吃

   

What will be the deal 会是怎样的交易

in the end 到底

if to live we've got to steal 如果住我们有偷

But the money's walkin', money's walkin' 但钱的走着 ，钱的走着“

   

Ronnie find the cure 罗尼找到治愈

this is just too much for us to endure 这仅仅是太多了，我们要忍受

That's freakin' talkin', yeah 这是刻着说话 ，是啊

   

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

Money Talkin' 钱谈

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

Money Talkin' 钱谈

   

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

Money Talkin' 钱谈

yeay yeah yeah yeay是啊是啊

Oh Yeah 哦耶

   

Yeah yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊是啊

   

Money talks 有钱能使鬼推磨

Money, money 钱，钱

I say yeah 我说好啊

Money talks 有钱能使鬼推磨

Money, money 钱，钱

I said yeah yeah yeah yeah yeah 我说是啊是啊是啊是啊是啊

Money talk 理财讲座

Money, money 钱，钱

I say yeah 我说好啊

Money talk 理财讲座

Money, money 钱，钱

I say yeah 我说好啊

Money talks 有钱能使鬼推磨

Money, money 钱，钱

I said yeah yeah yeah yeah yeah 我说是啊是啊是啊是啊是啊

Money talk 理财讲座

Money, money 钱，钱