Well, madam, how'd you like it, maybe plenty off the back? 好吧，小姐，你怎么喜欢它，也许很多断背？

I heard the coiners took the scissors to the Union Jack, 我听到coiners拿着剪刀把英国国旗，

With a snipper and a clipper and a bloody close shave 用剪断和剪和血腥死里逃生

Making fivers, tenners, twenties, change. 制作fivers ， tenners ，二十多岁，变化。

What's your size? What's the hours? No, you don't need the hassle 什么是你的尺寸是多少？什么是时间？不，你不需要的麻烦

Take the new short cut to the old clippy castle 利用新的捷径旧大眼夹城堡

With the ramblers and the scramblers and the loiners and the tykes 随着漫步者和扰频器和loiners和tykes

And the punks and the hippies living over by the pike. 和小混混和嬉皮士生活过的长枪。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Money, money, money 钱，钱，钱

Must be funny in a rich man's world 一定很好玩在有钱人的世界

   

Pick a coin, any coin, and with a snip snip snip 选择一个硬币，硬币任，并配有喀嚓喀嚓喀嚓

You turn a Portuguese Guinea to a threepenny bit; 你把葡萄牙几内亚到三毛钱位;

And every last watermark just curled up and died 和每一个最后的水印只是蜷缩着死去

And now the king and the queen got a bit on the side. 而现在的国王和王后有一个位就在身边。

Don't be bloody silly keep away from bloody Billy 不要血腥的愚蠢远离血腥比利

'Cause he's shopping all the chopping going down along the valley, 因为他的购物全部斩下去沿着山谷，

And supergrassing catches like a plague, to be sure, 和supergrassing渔获像瘟疫一样，可以肯定，

But it's nothing that a bullet in the belly couldn't cure. 但是，这没有什么，在肚子里的子弹无法治愈。

   

[CHORUS] [合唱]

Oh yeah, oh yeah 噢，哦耶

   

Pleased to put a penny in the young man's hat, 高兴地投入一分钱，在年轻人的帽子，

Then roll 'em over, roll 'em over, lay 'em out flat! 然后滚时间过去，滚时间了，打好时间了平板！

Just deliver us kicking from our pokes and sacks 只是救我们脱离我们的扑克和麻袋踢

To the hills of Hebden, hell and Halifax, 要海伯敦，地狱和哈利法克斯的山丘，

And the next bugger blabs is the next bugger dies, 而接下来开溜blabs是下一个开溜死亡，

Got a flame for your pants and a poker for your eyes 有一个火焰的裤子和扑克你的眼睛

Where every hot guinea is another hot dinner, 在每一个热点几内亚是另一个热门的晚餐，

With the weavers and the spinners and the reverends and the sinners. 随着织布和纺纱和reverends和罪人。

   

[CHORUS] [合唱]

   

I want money 我要赚钱

I want money 我要赚钱

Give me money 给我钱

That's what I want 这就是我想要的

   

I want money 我要赚钱

I want money 我要赚钱

Give me money 给我钱

That's what I want 这就是我想要的

   

I want money (A phonebox rendezvous) 我想要钱（一phonebox会合）

I want money (Don't whisper a word) 我想要钱（不要耳语字）

Give me money 给我钱

That's what I want 这就是我想要的

   

I want money (Half a million by Monday) 我想要钱（半亿星期一）

I want money (Or Roger Waters gets it) 我想要钱（或者罗杰·沃特斯得到它）

Give me money 给我钱

That's what I want 这就是我想要的

   

I want money (My little baby) 我想要钱（我的小宝贝）

I want money (They cut off his ear) 我想要钱（他们割下他的耳朵）

Give me money 给我钱

That's what I want 这就是我想要的

   

I want money (Half a million by Tuesday, then) 我想要钱（五十万星期二，那么）

I want money (Don't whisper a word) 我想要钱（不要耳语字）

Give me money 给我钱

That's what I want 这就是我想要的

   

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的）

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的）

Give me money (Money for God's sake) 给我钱（钱偏偏）

That's what I want (Money for God's sake) (That's what I want) 这就是我想要的（钱偏偏） （这就是我想要的）

   

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的）

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的）

Give me money (Money for God's sake) 给我钱（钱偏偏）

That's what I want (Money for God's sake) (That's what I want) 这就是我想要的（钱偏偏） （这就是我想要的）

   

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的）

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的）

Give me money (Money for God's sake) 给我钱（钱偏偏）

That's what I want (Money for God's sake) (That's what I want) 这就是我想要的（钱偏偏） （这就是我想要的）

   

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) (Who wants to be a millionaire? I do) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的） （谁想成为百万富翁？我做的）

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) (Who wants to be a millionaire? I do) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的） （谁想成为百万富翁？我做的）

Give me money (Money for God's sake) (Who wants to be a millionaire, I do?) 给我钱（钱偏偏） （谁想成为百万富翁，怎么办？ ）

That's what I want (Money for God's sake) (That's what I want) (Who wants to be a millionaire? I do) 这就是我想要的（钱偏偏） （这就是我想要的） （谁想成为百万富翁？我做的）

   

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) (Who wants to be a millionaire? I do) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的） （谁想成为百万富翁？我做的）

I want money (Money for God's sake) (That's what I want) (Who wants to be a millionaire? I do) 我想要钱（钱偏偏） （这就是我想要的） （谁想成为百万富翁？我做的）

Give me money (Money for God's sake) (Who wants to be a millionaire? I do) 给我钱（钱偏偏） （谁想成为百万富翁？我做的）

That's what I want (Money for God's sake) (That's what I want) (Who wants to be a millionaire, I do) 这就是我想要的（钱偏偏） （这就是我想要的） （谁想成为百万富翁，我做的）

   

And supergrassing catches like a plague, to be sure, 和supergrassing渔获像瘟疫一样，可以肯定，

But it's nothing that a bullet in the belly couldn't cure. 但是，这没有什么，在肚子里的子弹无法治愈。

And supergrassing catches like a plague, to be sure, 和supergrassing渔获像瘟疫一样，可以肯定，

But it's nothing that a bullet in the belly couldn't cure. 但是，这没有什么，在肚子里的子弹无法治愈。