I noticed you in the photograph 我在拍摄注意到你

A ghost like you why don't you laugh? 像你这样的鬼你为什么不笑？

   

Five years on and your baby's got the gun 五年和宝宝的有枪

Picking off the memories one by one 摘的回忆一一

Bang bang bang goes the lover's ideal 嘭嘭嘭去爱人的理想

Bang bang bang 嘭嘭嘭

   

She said 她说，

Sit down and shut your mouth 坐下来，闭上你的嘴

Pack your things and then drive south 收拾好你的东西，然后开车南下

Drive south and stay there honey 开车南下，呆在那里蜂蜜

Keep going in search of the money 一直走在寻找的钱

   

How come you're always making fun of them 为什么你总是取笑他们

It's unbecoming and it's cruel 这是不得体的，它是残酷的

   

The way they raised you says a lot about who you are 他们提出你的方式说了很多关于你是谁

Where you're going and if you've gone too far 你要去的地方，如果你已经走得太远

A little rain check every now and again 下了点雨，现在又检查每

Will do you the world of good 对你的好世界

So I'll say it again 所以我再说一遍

   

Sit down and shut your mouth 坐下来，闭上你的嘴

Pack your things and then drive south 收拾好你的东西，然后开车南下

Drive south and stay there honey 开车南下，呆在那里蜂蜜

Keep going in search of the money 一直走在寻找的钱