英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mondegreen" 的中英对照歌词与中文翻译

Mondegreen

Mondegreen

歌词相关歌手:YEASAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

1, 2, 3, 4, 5, 6 1,2 ,3,4 ,5,6

1, 2, 3, 4, 5, 6 1,2 ,3,4 ,5,6

Tune in, tune in, tune in, tune in 调中,调中,调中,调中

   

I just can't justify your love 我只是不能证明你的爱

[?] [?]

I'm just too scared to watch tv 我只是太害怕看电视

Cause in the glass, static's all I see 因为在玻璃,静态就是我所看到的

Melted faces 融化的面孔

And in the mirror speaking tongues 并在镜子讲方言

As I hear a siren travelin' by 当我听到警笛声路途。 “通过

I can't wake up, I try and I try 我不能醒来,我尝试,我尝试

   

Everybody sugar in my bed 在我的床上人人糖

Everybody clouds up in my head 每个人都遮住了,我的头

Everybody disastrous 大家灾难性的

Everybody all after us 大家毕竟我们

Everybody everybody everybody everybody... 每个人都每个人都每个人都每个人都...

   

Everybody's talkin' 'bout me and my baby 每个人都在说回合我和我的宝贝

Makin' love til the mornin' light 金爱直到早上,光

Makin' love til the mornin' mornin' light 金爱直到早上,清晨的光

Makin' love til the mornin' 金爱直到早上,

   

1, 2, 3, 4 1,2 ,3,4

5, 6; 5, 6 5,6 ; 5,6

1, 2, 3, 4, 5, 6 1,2 ,3,4 ,5,6

5, 6; 5, 6 5,6 ; 5,6

1, 2, 3, 4 1,2 ,3,4

   

I just can't justify my thoughts 我不能证明我的想法

Draw symbols on the carpted parking lots 借鉴carpted停车场符号

Perhaps the pollen in the air 或许在空气中的花粉

Turns into a stapler 变成一个订书机

Poppin' pills to stay awake 屁股药丸保持清醒

But all them pills make me shake 但是,所有这些药片让我动摇

Shiver shout and run about 颤抖呼喊和运行约

But all the time I want to cry out 但是,所有的时间我都想哭了

   

Everybody sugar in my bed 在我的床上人人糖

Everybody clouds up in my head 每个人都遮住了,我的头

Everybody disastrous 大家灾难性的

Everybody all after us 大家毕竟我们

Everybody everybody everybody everybody... 每个人都每个人都每个人都每个人都...

   

Everybody's talkin' 'bout me and my baby 每个人都在说回合我和我的宝贝

Makin' love til the mornin' light 金爱直到早上,光

Makin' love til the mornin' mornin' light 金爱直到早上,清晨的光

Makin' love til the mornin' 金爱直到早上,

   

Be my sunshine 是我的阳光

When the dark clouds rumble 当乌云隆隆

And together we can 我们可以一起

Try to avoid trouble 尽量避免麻烦

And we'll run to somewhere 我们会运行到什么地方

Where the grass grows greener 那里的草更绿的增长

And the water's clearer 而水更清晰

And our blood flows cleaner 而我们的血液流净化器

歌词 Mondegreen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mondegreen/

歌词 Mondegreen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anand Wilder, Ira Tuton, Christopher Keating

版权/Copyright:

Wada Pav, Goldovsky Publishing, Diamond Eagle