Five days a week I'm just a-biding my time. 每周五天我只是一个，消磨我的时间。

Fill in the hours till the weekend's mine. 在时间，直到上周末的矿井填充。

All day long I've got my radio on. 一整天我已经得到了我的收音机。

Keeps me going till my work is done. 让我继续下去，直到我的工作就完成了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Monday through to Friday. 一直到星期一至五。

Nothing goes my way. 没事去我的方式。

Just working staying alive. 刚参加工作活着。

Monday.through to Sunday. Monday.through到周日。

There's only one day. 这里只有一天。

Saturday is rock'n'roll time. 周六是摇滚时间。

   

Work for the man just to get my pay. 因为那人只是为了得到我的付出努力。

Too many hours in the workig day. 太多的时间在workig一天。

Dead on my feet but I need the cash. 我的脚死了，但我需要的现金。

Roll on saturday make it fast. 卷上周六使其快。

   

[Chorus] [合唱]

   

I pay my dues to the union man. 我付我的会费，工会的人。

Don't get too heavy.that's the way I am. 不要太heavy.that是我的方式。

I live for rock'n'roll and Saturday night. 我住的摇滚和周六晚上。

I hear the music and I feel alright.feel alright. 我听到的音乐，我觉得alright.feel没事。

   

[Chorus] [合唱]