英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monday Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Monday Rain

星期一雨

歌词相关歌手:KATE VOEGELE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's the start of something brand new - It's the start of the closing line 它是什么品牌开始新的 - 这是收线的起点

With the door cracked an inch or two - Do I dare set my foot inside? 同门破获一两英寸 - 我敢把我的脚里面?

Do I love you then lose you - Or do I put my trust in time? 我所爱,那么你失去了你 - 或者,我把我的信任时间?

Do I let myself refuse to count on a fateful dream of mine? 我让自己拒绝指望我的一个致命的梦想吗?

   

Within me 在我

It tugs on 它在拖船

My heartstrings 我的心弦

And I know 我知道,

It's just a sky of silver gray - Just a narrow passageway 这是银灰色的只是一片天空 - 只是一个狭窄的通道

Just a song cut off halfway - Just another Monday rain 只是一首歌切掉一半 - 又一个星期一雨

   

Would I spend a week in the heart of the city; 一个星期我会花了城市的心脏;

In the center of your heart? 在你的心脏的中心?

For a flash of fame before I'd lose the game 对于闪存成名之前,我会输掉比赛

And be stuck on the outskirts, back at the start 并在开始粘在郊区,回

There's no price I would not pay For the superlative insured 有没有价格我不会支付投保最高级

So I'll light the candle, hope it does not melt away 因此,我将点燃的蜡烛,希望它不会融化

But what if patience brings reward? 但如果耐心带来回报?

   

It's just a sky of silver gray - Just a narrow passageway 这是银灰色的只是一片天空 - 只是一个狭窄的通道

Just a song cut off halfway 只是一首歌切掉一半

Just another Monday rain 又一个星期一雨

   

Raining harder now, Raining harder now, Raining harder now 雨越现在,现在雨越,雨越现

   

Within me 在我

It tugs on 它在拖船

My heartstrings 我的心弦

My heart sings 我的心脏唱

This anthem 这国歌

Of misery 苦难

   

Is it consequence 难道后果

Or providence I'm on the fence 还是天意,我持观望态度

Of imminence 紧迫的

And nothing to gain Drenched in the Monday rain 并没有获得淋湿了雨日

歌词 Monday Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monday-rain/