英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monday Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Monday Morning

周一上午

歌词相关歌手:DAVID GRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

No, can't make it on my own, in this life 不,不能让它在我自己的,这辈子

I try to hold it but it's gone, too fast this life, 我试图保持它,但它走了,太快了这样的生活,

I put my hand upon my heart well I don't know where to start 我把我的手在我的心脏好,我不知道从哪里开始

Wasting all my time (my time) 浪费了我所有的时间(我的时间)

   

Lipstick mark or nicotine all the things that might have been 口红印记或尼古丁所有的事情,可能是

Monday morning falling down on this life 星期一早上跌倒在今生

Blind, so stupid didn't see with my eyes 盲,这么笨没有用我的眼睛看

This love so bright and full of me your face your face, 这份爱如此明亮,充满了我你的脸你的脸,

I put my hand upon my heart girl i don't know where to start, 我把我的手在我的心脏的女孩,我不知道从哪里开始,

Missing all my friends (my friends) 丢失了所有我的朋友(我的朋友)

A hundred miles from anywhere sadness creeping in my hair 一百英里,从任何地方悲伤匍匐在我的头发

   

Monday morning falling down na na na na na oh yeah oh yeah 星期一早上跌倒NA NA NA NA NA哦耶哦耶

I put my hand upon my head what's to say it's all been said 我把我的手在我头上有什么说的这一切都被说

Nothing in my mind (my mind) 在我看来,没有什么(我的心)

Twenty pound and fifteen pence down in the park the ambulance 二十英镑和15便士倒在公园的救护

   

Monday morning falling down on this life 星期一早上跌倒在今生

On this life on this life on this life 在这样的生活在这个生命在这个生活

Can't make it on my own in this life can't make it on my own in this life 不能让我自己这辈子不能让我自己这辈子

Can't make it on my own in this life na na na na na oh yeah na na na na na 不能让我自己这辈子NA NA NA NA NA噢NA NA NA NA NA

Oh yeah oh yeah na na na na na 哦,是哦,是NA NA NA NA NA

歌词 Monday Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monday-morning-6/