英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mona Lisas" 的中英对照歌词与中文翻译

Mona Lisas

蒙娜丽莎

歌词相关歌手:SISTER HAZEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why'd you have to be 为什么你要

Everything to me 我的一切!

I can't believe what's falling from your mouth 我简直不敢相信发生了什么,从你的嘴里掉落

Why'd you have to go and 为什么你必须去

Tell me that you know 告诉我,你知道

This ain't gonna work out like we planned 这是不是要去工作了像我们计划

If we survive the winter 如果我们生存的冬天

We might be around for spring 我们可能会围绕春

If I survive myself 如果我自己生存

I'll survive anything 我会生存下去什么

   

[Chorus] [合唱]

She says we're like Mona Lisa's 她说,我们就像蒙娜丽莎的

Shattered on the ground into 破碎的地面上成

A million little pieces 数以百万计的小件

It's gone and gone around so long 它走了,走了周围这么久

I don't know what we're doin' anymore 我不知道我们在干什么了

Or what we're fighting for 或者,我们正在争取

   

Where's this common promise 哪来的这个共同的承诺

Is this just another one of your demons 是你的心魔这只是一个又一个

Paroling doubts on me 对我Paroling疑惑

Cause I had my hopes up 因为我有我的希望

And I let my guard down 我放松了警惕

Baby I let you in 宝贝,我让你在

I can't do that again 我不能再这样做

If we survive tomorrow 如果我们明天生存

You know its just another day 你知道它只是另一天

If we survive each other 如果我们生存对方

We might find a way to stay 我们可能会找到一个方法来保持

   

[Chorus] [合唱]

She says we're like Mona Lisa's 她说,我们就像蒙娜丽莎的

Shattered on the ground into 破碎的地面上成

A million little pieces 数以百万计的小件

It's gone and gone around so long 它走了,走了周围这么久

I don't know what we're doin' anymore 我不知道我们在干什么了

Or what we're fighting for 或者,我们正在争取

What are we fighting for 什么是我们争取的

   

How I messed up was 我怎么搞砸了

When I let you be my everything 当我让你成为我的一切

Its been broke now there's 它被打破了,现在有

Nothing left from everything 一切从一无所有

   

She says we're like Mona Lisa's 她说,我们就像蒙娜丽莎的

Shattered on the ground into 破碎的地面上成

A million little pieces 数以百万计的小件

It's gone and gone around so long 它走了,走了周围这么久

I don't know what we're doin' anymore... 我不知道我们在干什么了......

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Mona Lisas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mona-lisas/

歌词 Mona Lisas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Holman, Jay Livingston, Andrew Place, Ray Evans

版权/Copyright:

All Our Heroes Publishing, Famous Music LLC, Sony/ATV Harmony