Mona Lisa lost her smile 蒙娜丽莎失去了她的笑容

The painter's hands are trembling now 画家的手现在都在颤抖

And if she's out there running wild 如果她是在那里猖獗

It's just because I taught her how 这只是因为我教她如何

   

The masterpiece that we had planned 我们原计划的杰作

Is laying shattered on the ground 是铺设粉碎在地上

Mona Lisa lost her smile 蒙娜丽莎失去了她的笑容

And the painter's hands are trembling now 和画家的手都发抖了

   

And the eyes that used to burn for me 而且用眼睛来烧我

Now they no longer look my way 现在，他们不再看我的方式

And the love that used to be 而所用的爱是

Why, it just got lost in yesterday 为什么，它只是迷失在昨天

   

And if she seems cold to the touch 如果她看起来冰冷的触感

Well there used to burn a flame 那么有用于燃烧的火焰

I gave too little, took too much 我给的太少，拿了太多

Till I erased the painter's name 直到我删除了画家的名字

   

Mona Lisa lost her smile 蒙娜丽莎失去了她的笑容

The painter's hands are trembling now 画家的手现在都在颤抖

And if she's out there running wild 如果她是在那里猖獗

It's just because I taught her how 这只是因为我教她如何

   

The masterpiece that we had planned 我们原计划的杰作

Is laying shattered on the ground 是铺设粉碎在地上

Mona Lisa lost her smile 蒙娜丽莎失去了她的笑容

And the painter's hands are trembling now 和画家的手都发抖了

   

Mona Lisa lost her smile 蒙娜丽莎失去了她的笑容

And the painter's hands are trembling now 和画家的手都发抖了

And if she's out there running wild 如果她是在那里猖獗

It's just because I taught her how 这只是因为我教她如何

   

And the masterpiece that we had planned 而且，我们已经计划了的杰作

It's laying shattered on the ground 它打破了铺设在地面上

Mona Lisa lost her smile 蒙娜丽莎失去了她的笑容

And the painter's hands are trembling now 和画家的手都发抖了