Mon Amour
我的爱
歌词相关歌手:SHAKIRA
I think you are living in denial 我认为你是生活在否认
Oh can't you see she's pretty wild? 哦,你看不出来她是相当狂野?
And every night I pray that you don't knock her up 每天晚上我祈祷你不要敲了起来
'Cause I still want to be the mother of your child 因为我还是想成为你孩子的母亲
They say "l'amour est ne a Paris" 他们说:“倾慕EST NE巴黎”
So she's planned a little trip to France 于是,她的计划一点点法国之旅
while she's in anxious anticipation 而她在焦急期盼
I really hope you have a horrible vacation 我真希望你有一个可怕的假期
And so you think of me when you arrive. 等你想起我,当你到达。
Hope the french fleas eat you both alive. 希望法跳蚤吃你们俩还活着。
And your room smells 和你的房间气味
And the toilet doesn't flush 和上厕所不冲水
And locals treat you mean 和当地人对待你的意思
And the service takes too long 和服务的时间太长
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two 因为我是脆弱的,你两伤了我的心脏
But you just smile 但是,你只是微笑
Like it's all the same to you, to you 喜欢它的一切你也一样,你
[Chorus:] [合唱: ]
But when you learn your lesson 但是,当你汲取教训
Come like a prodigal son 来像一个浪子
Read the big sign at the airport 阅读大牌子在机场
Bienvenue from Hell, mon amour Bienvenue来自地狱,我的爱
And when you learn your lesson 而当你汲取教训
Come like a prodigal son 来像一个浪子
Read the big sign at the airport 阅读大牌子在机场
Bienvenue from Hell, mon amour Bienvenue来自地狱,我的爱
Where did you get the ability? 你从哪里得到的能力?
To make fakes promises to me 为了使假货的承诺对我来说
You are exactly like 你是完全一样
a politician 一个政治家
Need everyone's approval just to see if you are doing right. 需要大家的认可只是为了看看,如果你正在做的事情。
And I hope you both freeze under the Eiffel Tower 我希望你在艾菲尔铁塔均冻结
So you end up throwing in the towel 所以,你最终认输
Hope you'll miss me 希望你会想念我
And someday you're gonna see 然后有一天,你会看到
That I put my trust in you 那我把我对你的信任
But you turned you back to me. 但是你把你回到我身边。
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two 因为我是脆弱的,你两伤了我的心脏
But you just smile 但是,你只是微笑
Like it's all the same to you, to you 喜欢它的一切你也一样,你
[Chorus:] [合唱: ]
But when you learn your lesson 但是,当你汲取教训
Come like a prodigal son 来像一个浪子
Read the big sign at the airport 阅读大牌子在机场
Bienvenue from Hell, mon amour Bienvenue来自地狱,我的爱
And when you learn your lesson 而当你汲取教训
Come like a prodigal son 来像一个浪子
Read the big sign at the airport 阅读大牌子在机场
Bienvenue from Hell, mon amour Bienvenue来自地狱,我的爱
[Chorus:] [合唱: ]
But when you learn your lesson 但是,当你汲取教训
Come like a prodigal son 来像一个浪子
Read the big sign at the airport 阅读大牌子在机场
Bienvenue from Hell, mon amour Bienvenue来自地狱,我的爱
And when you learn your lesson 而当你汲取教训
Come like a prodigal son 来像一个浪子
Read the big sign at the airport 阅读大牌子在机场
Bienvenue from Hell, mon amour Bienvenue来自地狱,我的爱
Mon amour, mon amour... 我的爱,我的爱...
Passengers with destination 乘客目的地
Passengers with destination 乘客目的地
Passengers with destination to Hell 乘客目的地地狱
Please proceed to your gate, we are ready to board now. 请继续你的门,我们现在准备登机。
歌词 Mon Amour 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mon-amour/
- She Wolf
- Did It Again
- Long Time
- Why Wait
- Good Stuff
- Men In This Town
- Gypsy
- Spy
- Mon Amour
- Lo Hecho Está Hecho
- Años Luz
- Loba
- Give It Up To Me
- 相关歌词
- Tellement J'ai D'amour Pour Toi
- Un Amour Pour Moi
- L'Abandon
- L'amour Peut Prendre Froid
- Sibérie Fleuve Amour
- Mon Ami M'a Donné
- Chante-Moi
- Il Est Lune
- Oui Mais... Non
- Parlez-Moi D'Amour
- 推荐歌词
- One Life
- I Will Make U Cry
- Keepsake
- Feel Inside
- Take Me Down
- Nada Importante
- Renovadores
- If You've Got The Money I've Got The Time
- Lazy Daisy
- Get To You
- Remedy For
- Lou's Cafe
- One Cool Remove
- Body I Occupy
- You're The One
- Asmaragama
- Gavilán O Paloma
- Superwoman
- Lifestyles Of A Ghetto Child
- The Serpent
- 歌词 Mon Amour 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, John Hill, Albert Menendez
-
版权/Copyright:
Caramel House Ltd. B.V.I., Rodeoman Music, Dahomey Music, Ultra Tunes, Emi April Music Inc.
- "Mon Amour" lyrics are property and copyright of their owners."Mon Amour" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Mon Amour" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Mon Amour" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。