I was coming to the end of a long, long walk 我要来的长，长走到底

When a man crawled out of a cardboard box 当一个男人爬出来一个纸箱

Under the E. Street Bridge 根据五街大桥

Followed me on to it 跟着我上吧

I went out halfway across 我出去横跨半个

With that homeless shadow tagging along 与无家可归的影子沿着标记

So I dug for some change 所以我挖了一些变化

Wouldn't need it anyway 不需要也无妨

He took it lookin' just a bit ashamed 他接过来查找只是有点惭愧

He said, You know, I haven't always been this way 他说，你知道，我并不总是这样

   

I've had my moments, days in the sun 我有我的时刻，天在阳光下

Moments I was second to none 瞬间我是无出其右

Moments when I knew I did what I thought I couldn't do 时刻，当我知道我做了什么，我想我不能这样做

Like that plane ride coming home from the war 像乘坐飞机从战争回家

That summer my son was born 那年夏天，我的儿子出生

And memories like a coat so warm 和记忆像大衣那样的温暖

A cold wind can't get through 寒风打不通

Lookin' at me now you might not know it 看着我，现在你可能不知道它

But I've had my moments 但我有我的时刻

   

I stood there tryin' to find my nerve 我站在那里试着找到我的神经

Wondering if a single soul on Earth 想知道地球上的一个灵魂

Would care at all 会关心人

Miss me when I'm gone 想念我的时候我走了

That old man just kept hanging around 那老者只是不停地徘徊

Lookin' at me, lookin' down 看着我，看着下来

I think he recognized 我想他认识

That look in my eyes 在我的眼睛，看

Standing with him there I felt ashamed 站在他那里，我感到羞愧

I said, You know, I haven't always been this way 我说，你知道，我并不总是这样

   

I've had my moments, days in the sun 我有我的时刻，天在阳光下

Moments I was second to none 瞬间我是无出其右

Moments when I knew I did what I thought I couldn't do 时刻，当我知道我做了什么，我想我不能这样做

Like the day I walked away from the wine 就像那天我走到离酒

For a woman who became my wife 对于一个女人谁成为我的妻子

And a love that, when it was right, 和爱，当它是正确的，

Could always see me through 总能看到我走过

Lookin' at me now you might not know it 看着我，现在你可能不知道它

But I've had my moments 但我有我的时刻

   

I know somewhere 'round a trashcan fire tonight 我知道在某处“轮今晚垃圾桶着火

That old man tells his story one more time 那老者讲述他的故事一次

He says 他说，

   

I've had my moments, days in the sun 我有我的时刻，天在阳光下

Moments I was second to none 瞬间我是无出其右

Moments when I knew I did what I thought I couldn't do 时刻，当我知道我做了什么，我想我不能这样做

Like that cool night on the E. Street Bridge 如对大肠杆菌街大桥的夜晚凉爽

When a young man almost ended it 当一个年轻人几乎结束了它

I was right there, wasn't scared a bit 我当时就在那里，不害怕了一下

And I helped to pull him through 我帮过他拉

Lookin' at me now you might not know it 看着我，现在你可能不知道它

Oh, lookin' at me now you might not know it 呵呵，看着我，现在你可能不知道它

But I've had my moments 但我有我的时刻

   

I've had my moments 我有我的时刻

I've had my moments 我有我的时刻

I've had my moments 我有我的时刻