英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Momento Mori" 的中英对照歌词与中文翻译

Momento Mori

时代报森

歌词相关歌手:AGONIST, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't you see how far I've bent? 难道你不知道多远,我已经弯曲?

Fuel abuse at my expose. 燃油虐待我的揭露。

The link that's crawl up silken threads and, swift, entomb the not quite dead. 这是爬上光滑的细丝,并迅速的联系,埋葬的不是很死。

That sickening numbness Lindsight hides, like spiders creeps out from inside. 那令人作呕的麻木Lindsight隐藏,像蜘蛛从里面悄悄出来。

Remember, simply don't pretend; both good and bad will come to end. 请记住,根本就没有装;有好有坏即告结束。

How love's blindfold wears so thin... 如何爱的眼罩戴这么薄...

The World's too strange when seen without! 世界上的时候没有看到太奇怪了!

The arrow's head plunged so far in my body taught me just how to live on without. 箭头的头部暴跌至今在我的身体教我刚才怎么活就没有。

You tore away a part of my body. 你撕了我身体的一部分。

So virgin pure, you fed off blood from my soul. 所以处女纯洁,你是否厌倦了血从我的灵魂。

No longer will your silhouette haunt me. 不再将你的背影困扰着我。

Reject obsession, let it born in the cold. 拒绝痴迷,让它出生在寒冷的。

Writhing, wriggling free from all the superficial constraints. 扭动着,从所有的肤浅限制自由扭动。

But that sickening numbness hindsight hides, like spiders, creeps out from inside. 但是,这令人作呕的麻木事后皮革,如蜘蛛,从里面悄悄出去。

How love's blindfold wears so thin... 如何爱的眼罩戴这么薄...

The World's too strange when seen without! 世界上的时候没有看到太奇怪了!

The arrow's head plunged so far in my body taught me just how to live on without. 箭头的头部暴跌至今在我的身体教我刚才怎么活就没有。

Your fingers burn their prints on my skin. 你的手指烧伤,我的皮肤的印痕。

But, greedy hands can't grope their way into my mind. 但是,贪婪的双手不能摸索自己的方式进入我的脑海。

No more (permanent sears) with your venom reach my awe-glazed eyes. 没有更多的(永久西尔斯)与你的毒液达到我的敬畏,两眼发呆。

Though, (permanent) my last hope was strangled; although you've burned me. 虽然, (永久)我最后的希望被扼杀;虽然你已经烧毁了我。

Your fingers burn their prints on my skin. 你的手指烧伤,我的皮肤的印痕。

That corpse constantly shadowing my every move. 那具尸体不断地遮蔽我的一举一动。

With each step I take, pavement grinds my flesh away. 随着每一步我走,路面碾我的肉了。

The precious, static rest beneath my slumber holds me up though persuasion pulls me down. 我沉睡下的珍贵的,静态的休息容纳了我,虽然说服拉我下来。

歌词 Momento Mori 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/momento-mori/

歌词 Momento Mori 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Geoffrey Skinner

版权/Copyright:

Trainers And Music Ltd.