I stand in the pouring rain 我站在瓢泼大雨中

You couldn't even be there to pick me up 你甚至不能在那里接我

Yer taking me for granted, again 揭掉把我视为理所当然，再

Yer running outta time, and yer outta luck! 揭掉运行失控时间，并揭掉失控运气！

   

Just a moment of weakness 弱点只是一瞬间

I should examine my head! 我要检查我的头！

Just a moment of weakness 弱点只是一瞬间

I never meant a word I said 我从未想过一个字，我说：

   

I'm sick with the Beijing flu 我生病了北京流感

And you chose then not to come home. 而你选择了再不行就回家。

A week later I caught you 一个星期后，我抓住了你

Kissing a girl who was my clone! 亲吻一个女孩谁是我的克隆！

   

Just a moment of weakness 弱点只是一瞬间

I should examine my head! 我要检查我的头！

Just a moment of weakness 弱点只是一瞬间

I never meant a word I said! 我从未想过一个字，我说！

   

(oh, why should I stay and pretend? （哦，我为什么要留下来，假装？

You make me laugh again 你让我再笑

My darling, truth is - we are not even friends! 亲爱的，事实是 - 我们是不是连朋友！

Oh, love comes and it goes. 哦，爱来了，它去。

Where yer heart stops - no one knows... 凡揭掉心脏停止跳动 - 没有人知道......

How did I wind up in the is mess, here - with you!) 我是怎么风的就是乱七八糟的，在这里 - 有你）

   

Just a moment of weakness 弱点只是一瞬间

I should examine my head! 我要检查我的头！

Just a moment of weakness 弱点只是一瞬间

I never meant a word I said! 我从未想过一个字，我说！