英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mojo Haiku" 的中英对照歌词与中文翻译

Mojo Haiku

Mojo的俳句

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a juju on my haiku 我得到了朱朱对我的俳句

I got a mojo on my sutra too 我有魔力我也经

And all she did was barely look my way 和所有她是几乎不看我的方式

State of grace in the wink of an eye 恩典在一眨眼状态

One startlin' moment face to face and I was through 一个startlin “面对面那一刻,我是通过

Finished with this folderol 完成此folderol

Free from all this lah-dee-dah and whoop-dee-do 摆脱这一切啦,迪 - DAH和呐喊 - 迪伊-DO

   

She took me like a rollin' river runnin' wide 她把我像罗林河飞奔广

Just like some sacred recitation 就像一些神圣的朗诵

Fulfill some longin' somewhere deep inside 满足一些龙津在内心深处

Somethin' that defies communication 事端违抗通信

   

I'm enlightened since she looked my way 我的启发,因为她看着我的方式

Gave me what I needed all this time 给了我什么,我需要这么长的时间

Walked right through he door 通过他进门右侧

And I saw what I was lookin' for 我看到了我在追寻的梦想

The kinda place where words ain't worth a dime 还挺放在哪里的话是不值得一角钱

   

I was spendin' too much time alone 我是赵本山太多的时间独处

Seekin' liberation in some sacred rhyme Seekin “解放在一些神圣的韵

Too much thought, too much idle time 太多的想法,太多的空闲时间

But that all changed with the touch of her hand 但是,这一切都改变了与触摸她的手

She brought some fundamental passions into play 她带来了一些根本性的激情发挥作用

No doubt about it, I felt the darkness start to slip away 毫无疑问的是,我觉得在黑暗中开始溜走

   

No way I could keep from fallin' 没办法,我可以继续从落下的

Hallelujah I could hear my callin' 哈利路亚我能听到我的呼唤

Ringin' through the moonlit night 通过月夜在响

Givin' me the eyes to see the light 得到安宁我的眼睛看到的光

   

I'm enlightened since she looked my way 我的启发,因为她看着我的方式

Gave me what I needed all this time 给了我什么,我需要这么长的时间

Walked right through he door 通过他进门右侧

And was just what I was lookin' for 并于正是我一直在追寻的梦想

The kinda place where words ain't worth a dime 还挺放在哪里的话是不值得一角钱

   

I'm talkin' 'bout the land beyond the pale 我说的回合踏破铁鞋地

The kinda thing that ain't for sale 该有点东西是非卖品

   

I'm enlightened since she looked my way 我的启发,因为她看着我的方式

Gave me what I needed all this time 给了我什么,我需要这么长的时间

Walked right through he door 通过他进门右侧

And I saw what I been lookin' for 我看到了我一直追寻的梦想

The kinda place where words ain't worth a... 还挺放在哪里的话是不值得一...

   

I'm enlightened since she looked my way 我的启发,因为她看着我的方式

Gave me what I needed all this time 给了我什么,我需要这么长的时间

Walked right through he door 通过他进门右侧

And I saw what I been lookin' for 我看到了我一直追寻的梦想

The kinda place where words ain't worth a dime 还挺放在哪里的话是不值得一角钱

歌词 Mojo Haiku 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mojo-haiku/