She said this talking 她说，这个谈话

Kind of wears me out 那种穿我出去

And all these salesmen 而所有这些推销员

Baby, make me tired 宝贝，让我累了

   

They're no good, to tell you the truth, she said 他们没有好，告诉你实话，她说

I've been gettin' used to liars 我一直在刚开了用来骗子

   

They send me love songs, with store bought words 他们给我的情歌，与店里买的话

They make promises, like politicians 他们做出承诺，像政客

   

We stumble 我们绊倒

And disconnect 并断开

Over and over again 一遍又一遍

   

This modern love is not enough 这家现代化的爱是不够的

She said, watch your back 她说，看着你的背影

I'm nobody's girlfriend 我是谁的女朋友

This modern love is not enough 这家现代化的爱是不够的

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

They said one big exhale never did me no, good 他们说，一个大呼气时从来没有我不行，好

   

I'd let em in, I 我让我们让他们进来，我

Oh man, I'd let em win 天啊，我让我们让他们赢得

I'd burn my house down 我烧我的房子

Just to hear them scream my name 只听到他们的尖叫我的名字

I've carried hopes 我希望进行

And heavy daydreams she said 重白日梦，她说：

But I'm done with sleeping 但是我有做睡觉

   

Take the phone calls 就拿电话

Take this circus 借此马戏团

Take the drama, cause baby it's worthless 搭戏，造成婴儿是不值钱的

   

This modern love is not enough 这家现代化的爱是不够的

She said, watch your back 她说，看着你的背影

I'm nobody's girlfriend 我是谁的女朋友

This modern love is not enough 这家现代化的爱是不够的

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

They said one big exhale never did me no, good 他们说，一个大呼气时从来没有我不行，好

One big exhale never did me no good 一个大的呼气从来没有我不行

   

And the bright light shines 和明亮的灯光照

And we ache and we break and we try 我们疼我们分手，我们尝试

Stage light shines 舞台灯光照

And they blind our eyes 他们蒙蔽我们的眼睛

To it all 为了这一切

Still we ache and we break and we just can't get it right 我们仍然疼痛，我们分手，我们就不能得到它的权利

   

This modern love is not enough 这家现代化的爱是不够的

She said, watch your back 她说，看着你的背影

I'm nobody's girlfriend 我是谁的女朋友

This modern love is not enough 这家现代化的爱是不够的

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Oh this modern love is a taco truck 哦，这男欢女爱是一个塔科车

Come on take the phone calls baby 快点拿手机通话宝宝

I'll take all the silence 我将采取一切沉默

   

This modern love is not enough 这家现代化的爱是不够的

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

One big exhale never did me no good 一个大的呼气从来没有我不行

One exhale 一呼气

One big exhale 一个大的呼气

Yeah one exhale never did me no good 是啊1呼气从来没我不行

Never did me no good 从来没我不行